Текст и перевод песни Sri Krishna feat. Jonita Gandhi & Thaman S - Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata")

Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata")

Aye sannjaji moor testa somavara
Oy mallepoola moor testa mangalara
Are bantipool moor testa budhwar
Are guttipul moor testa guruvara

Hey babu sukkamalli moor sukkarvarme
Oh babu tera sampangi moor shanivarme
Ye adivara ollokochi arumural
Jallo petti adesukomandi andme

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Aye sannjaji moor testa somavara
(somavara)

(mangalara)
Are bantipool moor testa budhwar
(budhwar)

Pora barampuram bazarke
Tera gulaabi moor
Pora siripuram shivaruku
Tera chengalv moor

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Pilda nuv visireyakoi sirunavvala
Pichchekki potandoi lolopala
Magada nanu chudtaven chaligalila
Mattekki potandoi naluvipula
Galla pette nee muddulto nindalne
Pratiroju mupputala
Galla patti naa premant gunjewe
Siggete yedo mul
Hey siggetpp aggottidi ledoi pokiri
Are mogge tapp taggelaga ledi timmiri

Paal glass pattara mari

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata") - English Translation

Hey darling, I'll bring Jasmine flowers on Monday
Oh honey, I'll bring you Mallepoola flowers on Tuesday
Hey beautiful, I'll bring Banti flowers on Wednesday
Hey sweetheart, I'll bring Guttipul flowers on Thursday

Hey baby, I'll bring Sukkamalli flowers for you on Friday
Oh baby, I'll bring you Tera Sampangi flowers on Saturday
On Sunday, I’ll bring Arumural after a holy bath
I'll offer them all to you, my dear

Oh Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You’ve become my absolute necessity
Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You've become my absolute necessity

Hey darling, I'll bring Jasmine flowers on Monday
(Monday)

(Tuesday)
Hey beautiful, I'll bring Banti flowers on Wednesday
(Wednesday)

To Barampuram market I'll go
For your Gulabi flowers
To Siripuram Shiva temple I'll go
For your Chengalv flowers

Oh Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You've become my absolute necessity
Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You've become my absolute necessity

Girl, you think you can escape me, little bird?
I'll catch you and put you in my cage, greedy one
Look at me, I'm walking on air
I'll ensnare you with my charm
I'll tie you up with the knots of my kisses
Thirty times a day
My love will echo with the rhythmic beats
A certain kind of excitement arises
Hey, that mischievous glint in your eyes isn't hiding
That shy flicker in your eyes is showing

Like a glass of milk overflowing

Oh Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You've become my absolute necessity
Ma Ma Ma Ma Ma Mahesha
You've become my absolute necessity