Текст и перевод песни Sri Krishna feat. Dhanunjay, Mohana Bhogaraju & Sahiti Chaganti - Swamy Ra Ra
Swamy Ra Ra
Mon Seigneur, Oh Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Vidhi
nunchi
digi
raa
ra
S'il
te
plaît,
descends
du
destin
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Daya
tho
devincha
ra
Aie
pitié,
accorde-moi
la
grâce
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Vidhi
nunchi
digi
raa
ra
S'il
te
plaît,
descends
du
destin
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Daya
tho
devincha
ra
Aie
pitié,
accorde-moi
la
grâce
Yentha
sakkanodu
srinivasudu
Ô
Srinivasu,
combien
tu
es
beau
!
Naaku
yentho
nachinadu
srinivasudu
Je
suis
si
fasciné
par
toi,
Srinivasu
Hey
varaalu
yechu
vaadu
venkateshudu
Ô
Venkateshu,
combien
tu
es
glorieux
!
Ne
moralakinchu
vaadu
thirumaleshudu
Tu
es
celui
qui
accorde
la
prospérité
et
le
bonheur
Yentha
sakkanodu
srinivasudu
Ô
Srinivasu,
combien
tu
es
beau
!
Naaku
yentho
nachinadu
srinivasudu
Je
suis
si
fasciné
par
toi,
Srinivasu
Hey
varaalu
yechu
vaadu
venkateshudu
Ô
Venkateshu,
combien
tu
es
glorieux
!
Ne
moralakinchu
vaadu
thirumaleshudu
Tu
es
celui
qui
accorde
la
prospérité
et
le
bonheur
Hey
kondalekki
kurchunna
deva
devudu
Ô
Dieu
des
dieux,
qui
réside
sur
la
colline
Naa
manasu
lone
maataleppudu
entadu
Mon
cœur
ne
cesse
de
murmurer
ton
nom
Tana
challanina
chuputho
deevinchedi
yeppuduuuuu.
Quand
accorderas-tu
la
grâce
avec
ton
regard
bienveillant
?
Aare
tana
kaalu
mukinone
marchipodu
Qui
peut
oublier
celui
qui
a
touché
tes
pieds
?
Aare
kachitanga
gurthu
pettu
kuntaadu
tana
Qui
peut
oublier
celui
qui
se
souvient
de
toi
?
Anthu
lene
prema
ne
kuripistaadu
ammaduuuuu
Ton
amour
sans
limites
m'enchante
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Vidhinunchi
digi
raa
ra
S'il
te
plaît,
descends
du
destin
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Daya
tho
dreemoga
ra
Aie
pitié,
accorde-moi
la
grâce
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Vidhinunchi
digi
raa
ra
S'il
te
plaît,
descends
du
destin
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Swami
raa
ra
Mon
Seigneur,
oh
Seigneur
Daya
tho
dreemoga
ra
Aie
pitié,
accorde-moi
la
grâce
Yentha
sakkanodu
srinivasudu
Ô
Srinivasu,
combien
tu
es
beau
!
Naaku
yentho
nachinadu
srinivasudu
Je
suis
si
fasciné
par
toi,
Srinivasu
Hey
varaalu
yechu
vaadu
venkateshudu
Ô
Venkateshu,
combien
tu
es
glorieux
!
Ne
moralakinchu
vaadu
thirumaleshudu
Tu
es
celui
qui
accorde
la
prospérité
et
le
bonheur
Horo
horo
ro
ro
ro
row
Horo
horo
ro
ro
ro
row
Aalo
gidhala
sami
kalyanam
Le
mariage
de
Sami,
un
événement
merveilleux
Kalyanam
yena
tho
gamaneeyam
Ce
mariage
est
un
événement
remarquable
Chuse
vaarikantha
gamaneeyam
Un
spectacle
extraordinaire
pour
tous
les
yeux
Bugga
sukka
yettukundhi-alavelumangama
Padmavatamma,
avec
ses
bracelets
en
or,
est
belle
Seggu
muggu
pettukundi
padmavatamma
Elle
porte
une
belle
robe,
avec
des
broderies
Anga
ranga
vaibhavanga
Splendeur
et
beauté
Anthu
leni
sambaranga
Un
faste
sans
précédent
Jarugutunna
pelli
ki
sree
masthu
shubhamasthu
Arogya
masthu
Que
cette
union
soit
bénie
par
la
fortune,
la
santé
et
la
prospérité
Koraro
koraro
ro
ro
row
Koraro
koraro
ro
ro
row
Nee
kallanemo
kalapanga
Tu
es
peut-être
mon
voleur
de
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhaskarabhatla, S Thaman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.