Текст и перевод песни Srikanth Deva - Neeye Neeye II
நீயே
நீயே
நானே
நீயே
Ты-это
я,
ты-это
я.
நெஞ்சில்
வாழும்
உயிர்
தீயே
நீயே
Ты-зло
жизни,
живущее
в
сердце.
நீயே
நீயே
நானே
நீயே
Ты-это
я,
ты-это
я.
நெஞ்சில்
வாழும்
உயிர்
தீயே
நீயே
Ты-зло
жизни,
живущее
в
сердце.
தந்தை
நீயே
தோழன்
நீயே
Отец
ты
мой
компаньон
ты
தாலாட்டிடும்
என்
தோழி
நீயே
Ты
мой
друг,
который
убаюкивает.
April
May
வெய்யிலும்
நீயே
Апрель
Май
навес
и
ты
тоже
June
july
தென்ரலும்
நீயே
I
like
you
Июнь
июль
ты
мне
нравишься
September
வான்
மழை
நீயே
Сентябрь
ван
Рейн
урожденная
October
வாடையும்
நீயே
I
thank
you
Октябрь
будешь
ли
ты
я
благодарю
тебя
உன்னை
போல்
ஓர்
தாய்தான்
இருக்க
Будь
матерью,
как
ты.
என்ன
வேண்டும்
வாழ்வில்
ஜெயிக்க
Что
завоевать
в
жизни
நீயே
நீயே
நானே
நீயே
Ты-это
я,
ты-это
я.
நெஞ்சில்
வாழும்
உயிர்
தீயே
நீயே
Ты-зло
жизни,
живущее
в
сердце.
தந்தை
நீயே
தோழன்
நீயே
Отец
ты
мой
компаньон
ты
தாலாட்டிடும்
என்
தோழி
நீயே
Ты
мой
друг,
который
убаюкивает.
You
are
the
love
of
my
life
and
my
dreams
forever
Ты
любовь
всей
моей
жизни
и
моих
вечных
мечтаний
You′re
the
love
of
my
heart
and
my
love
forever
Ты
любовь
моего
сердца
и
моя
любовь
навсегда
என்
கண்ணில்
ஈரம்
வந்தால்
Если
мне
попадет
влага
в
глаза
...
என்
நெஞ்சில்
பாரம்
வந்தால்
Если
я
получу
бремя
на
своей
груди
...
சாய்வேனே
உன்
தோளிலே
Положись
на
плечо.
கண்ணீரே
கூடாதென்றும்
Никаких
Слез.
என்
பிள்ளை
வாடாதென்றும்
Мое
дитя
не
зачахнет.
சொல்வாயே
அன்னாளிலே
Скажи
мне
Эннал
இனியொரு
ஜென்மம்
எடுத்து
வந்தாலும்
Даже
если
ты
принимаешь
гендерквир.
உன்
மகனாகும்
வரம்
தருவாய்
Ты
сделаешь
своему
сыну
подарок.
உன்
வீட்டு
சின்ன
குயில்
Твое
домашнее
лоскутное
одеяло
நீ
கொஞ்சும்
வண்ண
குயில்
நாந்தானே
Ты
маленький
цветной
лоскут
Нэнт
நான்
வயதில்
வளர்ந்தால்
கூட
Даже
если
я
повзрослею.
மடி
ஊஞ்சல்
வேன்டும்
ஆட
Складные
качели
vantage
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре.
வேருக்கு
நீரை
விட்டாய்
Вода
до
корня.
நீராய்
கண்ணீரை
விட்டாய்
Ты
вся
в
слезах.
பூவாச்சு
என்
தோட்டமே
Поувачу-это
мой
сад.
உன்
பேரை
சொல்லும்
பிள்ளை
Ребенок,
рассказывающий
своим
людям.
போராடி
வெல்லும்
பிள்ளை
Борьба
и
победа,
дитя.
பூமாலை
என்
தோளிலே
Земля
на
моем
плече.
இளம்பிறை
என்று
இருந்தவன்
என்னை
Я
был
подростком.
முழு
நிலவாய்
என்னை
வடிவமைத்தாய்
Вся
Луна
сформировала
меня.
வற்றாத
கங்கை
நதியா
Вечный
Ганг
Надя
தேயாத
மங்கை
மதியா
நீ
வாழ்க
Бессмертный
Клык
Матия
ты
живешь
புது
விடியல்
வேண்டும்
எனக்கு
Я
хочу
новый
рассвет.
எந்த
நாளும்
நீதான்
கிழக்கு
В
любой
день
юный
Восток
நீயே
நீயே
நானே
நீயே
Ты-это
я,
ты-это
я.
நெஞ்சில்
வாழும்
உயிர்
தீயே
நீயே
Ты-зло
жизни,
живущее
в
сердце.
தந்தை
நீயே
தோழன்
நீயே
Отец
ты
мой
компаньон
ты
தாலாட்டிடும்
என்
தோழி
நீயே
Ты
мой
друг,
который
убаюкивает.
April
May
வெய்யிலும்
நீயே
Апрель
Май
навес
и
ты
тоже
June
july
தென்ரலும்
நீயே
I
like
you
Июнь
июль
ты
мне
нравишься
September
வான்
மழை
நீயே
Сентябрь
ван
Рейн
урожденная
October
வாடையும்
நீயே
I
thank
you
Октябрь
будешь
ли
ты
я
благодарю
тебя
உன்னை
போல்
ஓர்
தாய்தான்
இருக்க
Будь
матерью,
как
ты.
என்ன
வேண்டும்
வாழ்வில்
ஜெயிக்க
Что
завоевать
в
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vaali, Srikanth Deva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.