Bhalo Laagche - Srikanto Acharya перевод на немецкий

Bhalo Laagche

ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
আলো আধার, নিকট দূর
আলো আধার, নিকট দূর
ঘুম পাড়ানি গান, ঘুম ভাঙ্গানো সুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

থেমে থাকা পথচলা
বলার খুশিতে কথা বলা
থেমে থাকা পথচলা
বলার খুশিতে কথা বলা
মনঘরে গড়া এ মধুপুর
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

ভালো লাগছে পথ চাওয়া
সময় হারিয়ে যাওয়া
ভালো লাগছে দারুন ঝড়
ভালো লাগছে দক্ষিণ হাওয়া
ভালো লাগছে পথ চাওয়া
সময় হারিয়ে যাওয়া
ভালো লাগছে দারুন ঝড়
ভালো লাগছে দক্ষিণ হাওয়া

মুখে হাসি চোখে কাঁদন
কি জাদু মন্ত্রে গড়া বাঁধন
মুখে হাসি চোখে কাঁদন
কি জাদু মন্ত্রে গড়া বাঁধন
শুধু সুধা নয় সবই মধুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা!

আলো আধার, নিকট দূর
আলো আধার, নিকট দূর
ঘুম পাড়ানি গান, ঘুম ভাঙ্গানো সুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

Es gefällt mir

Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum, kann ich dir nicht sagen
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum, kann ich dir nicht sagen
Licht und Schatten, nah und fern
Licht und Schatten, nah und fern
Schlaflied, Lied zum Aufwachen
Es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
INSTRUMENTAL

Das Anhalten auf dem Weg
Mit Freude zu dir sprechen
Das Anhalten auf dem Weg
Mit Freude zu dir sprechen
Honigstadt im Herzen erbaut
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
INSTRUMENTAL

Es gefällt mir, den Weg zu erwarten
Zeit zu verlieren
Es gefällt mir, der starke Sturm
Es gefällt mir, der Südwind
Es gefällt mir, den Weg zu erwarten
Zeit zu verlieren
Es gefällt mir, der starke Sturm
Es gefällt mir, der Südwind

Lächeln im Gesicht, Tränen in den Augen
Welcher Zauber schuf diese Bindung?
Lächeln im Gesicht, Tränen in den Augen
Welcher Zauber schuf diese Bindung?
Nicht nur Nektar, alles ist honigsüß
Es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen!

Licht und Schatten, nah und fern
Licht und Schatten, nah und fern
Schlaflied, Lied zum Aufwachen
Es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
Es gefällt mir, es gefällt mir
Warum kann ich dir nicht sagen
INSTRUMENTAL