Bhalo Laagche - Srikanto Acharya перевод на русский

Bhalo Laagche

ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
আলো আধার, নিকট দূর
আলো আধার, নিকট দূর
ঘুম পাড়ানি গান, ঘুম ভাঙ্গানো সুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

থেমে থাকা পথচলা
বলার খুশিতে কথা বলা
থেমে থাকা পথচলা
বলার খুশিতে কথা বলা
মনঘরে গড়া এ মধুপুর
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

ভালো লাগছে পথ চাওয়া
সময় হারিয়ে যাওয়া
ভালো লাগছে দারুন ঝড়
ভালো লাগছে দক্ষিণ হাওয়া
ভালো লাগছে পথ চাওয়া
সময় হারিয়ে যাওয়া
ভালো লাগছে দারুন ঝড়
ভালো লাগছে দক্ষিণ হাওয়া

মুখে হাসি চোখে কাঁদন
কি জাদু মন্ত্রে গড়া বাঁধন
মুখে হাসি চোখে কাঁদন
কি জাদু মন্ত্রে গড়া বাঁধন
শুধু সুধা নয় সবই মধুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে, ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা!

আলো আধার, নিকট দূর
আলো আধার, নিকট দূর
ঘুম পাড়ানি গান, ঘুম ভাঙ্গানো সুর
লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
ভালো লাগছে ভালো লাগছে
কেন তা বলতে পারিনা
INSTRUMENTAL

Мне нравится

Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Свет и тени, близкое и далёкое
Свет и тени, близкое и далёкое
Колыбельная песня, мелодия пробуждения
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
ИНСТРУМЕНТАЛ

Остановившаяся прогулка
Слова, сказанные в радости
Остановившаяся прогулка
Слова, сказанные в радости
Этот мир мёда, созданный в душе
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
ИНСТРУМЕНТАЛ

Мне нравится смотреть на дорогу
Терять счёт времени
Мне нравится яростный шторм
Мне нравится южный ветер
Мне нравится смотреть на дорогу
Терять счёт времени
Мне нравится яростный шторм
Мне нравится южный ветер

Улыбка на губах, слёзы в глазах
Каким волшебством связаны узлы?
Улыбка на губах, слёзы в глазах
Каким волшебством связаны узлы?
Не только нектар - весь мир сладок
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему!

Свет и тени, близкое и далёкое
Свет и тени, близкое и далёкое
Колыбельная песня, мелодия пробуждения
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
Мне нравится, мне нравится
Но объяснить не могу почему
ИНСТРУМЕНТАЛ