Текст и перевод песни Rabindranath Tagore feat. Srikanta Acharya & Rabindra Sangeet - Tomar Khola Haoa

Tomar Khola Haoa

তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
টুকরো করে কাছি, আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
INSTRUMENTAL

সকাল আমার গেল মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো
সকাল আমার গেল মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো
রেখ না আর বেধো না আর, কুলের কাছাকাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি, আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
INSTRUMENTAL

মাঝির লাগি আছি জাগি সকল রাত্রিবেলা
ঢেউ গুলো যে আমায় নিয়ে করে কেবল খেলা
মাঝির লাগি আছি জাগি সকল রাত্রিবেলা
ঢেউ গুলো যে আমায় নিয়ে করে কেবল খেলা
ঝড়কে আমি করবো মিতে, ডরব না তার ভ্রুকুটিতে
দাও ছেড়ে দাও ওগো আমি তুফান পেলে বাঁচি

আমি ডুবতে রাজি আছি, আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
টুকরো করে কাছি, আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

Spread Your Wings in the Open Skies

Spread your wings in the open skies
Spread your wings
Cut them into pieces, I agree to drown
I agree to drown
Spread your wings in the open skies
Spread your wings
INSTRUMENTAL

My morning has passed in vain
The afternoon is following behind
My morning has passed in vain
The afternoon is following behind
Do not hold me back, do not bind me anymore, close to the shore
I agree to drown, I agree to drown
Spread your wings in the open skies
Spread your wings
INSTRUMENTAL

I am awake for the boatman all night long
The waves play with me
I am awake for the boatman all night long
The waves play with me
I will face the storm, I will not fear its frown
Let me go, I survive the storm

I agree to drown, I agree to drown
Spread your wings in the open skies
Spread your wings
Cut them into pieces, I agree to drown
I agree to drown
Spread your wings in the open skies
Spread your wings