Текст и перевод песни Srinivas - Ennai Panthada

Ennai Panthada

Ennai pathaada pearathavalea
Ethayam erandaga pilanthavalea
Aaahh
Oosai elama malarthavalea
Uyirai kan kondu kadaithavalea
Unnai kanda pinn itha manai neavhithean
Kalam yaavum kadal koola varayoo
Ennai pathaada pearathavalea
Ethayam erandaga pilanthavalea
Oosai elama malarthavalea
Uyirai kan kondu kadaithavalea
Seangu kooyilea (2)
Seeru ithalayea (2)
Manni ulla valam ena enatheana seayarkai kool ariyum pyenneai
Unnil ulla valam ena enatheana
Ullagai kariyum kannea
Ne azhagin mootham ena soovean
Atha preaman vaitha mootru pulli
Seangu kooyilea
Seeru ithalayea
Vaai thearanthu keattu veattan
Vaal vaai vazha vedu anbea
Na na na ye ah ha hoo hoo hooohoo hoo ...
Eniyavanea
Elayavanea
Unnai kaana vealai yeandru yeannum poothu chinna paithiyangal pudikum
Panchu meathaiye thukam elai
Yean parkal thalayanai yea kadikum
Unnai thottu parkka manam thudikum
Neanju vettu vettu veati veatikum
Chinavanea
Enavanea
Mooku meethu mooku vaithu neatri motti veda vaada
Vaadaa
Enna kondaada piranthanea
Idhayam rendaga pilanthavanea
Oosai elamal noolai thavanea
Uiyr ah kan kondu kadaithavanea
Unnai kanda pinn intha manai neachithean kaalam yaavun kadal kola vaaraiyoo
Anbea...

Ennai Panthada

Tu m'as enlevé mon cœur, mon amour
Tu as fait vibrer mon âme, mon cœur
Aaahh
Tu es une fleur qui ne fanera jamais, mon amour
Tu as pris ma vie et tu m'as emmené avec toi, mon cœur
Depuis que je t'ai vu, je ne pense qu'à toi, mon amour
Pour toujours et à jamais, comme les vagues de l'océan
Tu m'as enlevé mon cœur, mon amour
Tu as fait vibrer mon âme, mon cœur
Tu es une fleur qui ne fanera jamais, mon amour
Tu as pris ma vie et tu m'as emmené avec toi, mon cœur
Le cri du paon (2)
La chaleur de l'été (2)
Je ne connais pas la joie de mon cœur, la vérité de mon âme, mais je sais que tu es ma seule vérité
Je ne connais pas la joie de mon cœur, la vérité de mon âme
Tu es mes yeux, mon amour
Je vois ta beauté et je meurs d'amour pour toi
Je suis tellement amoureux, que mon cœur se brise en mille morceaux
Le cri du paon
La chaleur de l'été
Je t'ai ouvert mon cœur et j'ai donné ma vie pour toi
Je vis pour toi, je respire pour toi, mon amour
Na na na ye ah ha hoo hoo hooohoo hoo ...
Mon bien-aimé
Mon cher
Je n'ai qu'une envie, c'est te voir, mon amour, et j'ai l'impression d'être un enfant qui te cherche partout
Je veux te sentir dans mes bras, mon amour
Je veux voir ton visage et sentir ton souffle
Mon cœur bat la chamade à l'idée de te toucher, mon amour
Je veux te serrer dans mes bras et ne plus jamais te lâcher
Mon petit
Mon cher
Je veux te toucher, je veux sentir ton souffle sur mon visage, je veux être à toi pour toujours
A toi, mon amour
Que t'ai-je fait pour mériter ton amour, mon cœur ?
Tu as fait vibrer mon âme, mon cœur
Tu es mon soleil, mon amour
Tu as pris ma vie et tu m'as emmené avec toi, mon cœur
Depuis que je t'ai vu, je ne pense qu'à toi, mon amour, pour toujours et à jamais, comme les vagues de l'océan
Mon amour...