Parakkiren Naan - Srinivas & Maria Kavitha Thomas перевод на немецкий

Parakkiren Naan

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Pennae Pennae Ithu Kann Ulla Kaathal
Pennae Pennae Ithu Kattattra Kaamam
Pennae Pennae Iravathan Pidiyil
Neeyum Naanum Varaikirom Kaathal

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Methuvaai Yeh Methuvaai Ennul Nee Vaa Endrae Vanthaai
Thanneer Pol Soozhnthu Thee Pol

Enai Eri Endraenae Erithaai
Dhinamum Dhinamum Eriya Seivom
Iravo Pakalo Eriya Seivom
Oliyai Veesum Kaathal Seivom Pennae

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Aadai Nam Aadai Nam Mael Kobam Kondodi Sella
Narakathin Vaasal Varai Naam
Vaan Varai sendru Vanthomae Ingae
Nilavin Maelae Keeral Ondru
Un Nagangal Vaanai Keera
Maegam Yaeri Kaathal seivom Pennae

Ich fliege

Lockere meine Anspannung, bette mich wie eine Blume.
Kläre meine Benommenheit, besprenkle mich mit Küssen wie mit Wasser.
Ich fliege, nimm mich mit, noch höher hinauf.

Mädchen, Mädchen, das ist Liebe mit offenen Augen.
Mädchen, Mädchen, das ist ungebändigte Leidenschaft.
Mädchen, Mädchen, im Griff der Nacht,
zeichnen wir beide die Liebe.

Lockere meine Anspannung, bette mich wie eine Blume.
Kläre meine Benommenheit, besprenkle mich mit Küssen wie mit Wasser.
Ich fliege, nimm mich mit, noch höher hinauf.

Sanft, ja, sanft kamst du in mich hinein.
Wie Wasser umhüllend, wie Feuer.

Du sagtest "verbrenne mich", und du hast mich verbrannt.
Jeden Tag lassen wir uns verbrennen.
Ob Nacht oder Tag, wir lassen uns verbrennen.
Lass uns Liebe machen, die Licht ausstrahlt, Mädchen.

Lockere meine Anspannung, bette mich wie eine Blume.
Kläre meine Benommenheit, besprenkle mich mit Küssen wie mit Wasser.
Ich fliege, nimm mich mit, noch höher hinauf.

Die Kleidung, unsere Kleidung, zornig auf uns, flieht davon.
Bis zur Pforte der Hölle, wir.
Sind wir bis zum Himmel gegangen und zurückgekehrt?
Auf dem Mond ein Kratzer.
Deine Nägel zerkratzen den Himmel.
Lass uns auf Wolken reiten und Liebe machen, Mädchen.