Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Usiraguve Hasiraguve - From "Mourya"
Улыбнись мне, Засмейся мне - Из "Мурья"
Usiraguve
Hasiraguve
Улыбнись
мне,
Засмейся
мне
Aa
surya-chandra
iruvavaregu
Как
солнце
и
луна,
что
вечно
сияют
Akasha
bhumi
iruvavaregu
Как
небо
и
земля,
что
соединены
Nannanegu
ninnanegu
Для
меня
и
для
тебя
Jothe
iruve
na
endhendhigu
Быть
вместе
навсегда
Usiraguve
Hasiraguve
Улыбнись
мне,
Засмейся
мне
Hasivu
illa
nidhire
illa
Нет
покоя,
нет
сна
Hrudaya
ninna
preeti
japisutidhe
Сердце
твердит
любовь
к
тебе
Hagalu
ratri
dinavu
ninna
nenape
Nannannu
kenakutidhe
Днём
и
ночью
память
о
тебе
меня
зовёт
Ellu
neene
allu
neene
Ты
— моё
всё,
ты
— моя
жизнь
Yellallu
neene
olave
Ты
— смысл
всех
моих
слов
Ee
dehaku
ee
pranaku
Для
тела,
для
души
Preeti
ondhe
usiratavu.
Лишь
одна
любовь
— мой
свет.
Usiraguve
Hasiraguve.
Улыбнись
мне,
Засмейся
мне.
Madura
namma
amara
prema
Наша
сладкая
бессмертная
страсть
Namage
solilla
kanasallu
Не
выразить
словами
или
мечтами
Kavithe
aagi
charithe
aagi
Стань
стихом,
стань
историей
Jothege
kaleyona
janumagalu
Сплети
наши
судьбы
воедино
Jagave
kelu
tilisi
helu
Мир,
услышь,
пойми,
скажи
Olave
namma
balu
Наша
правда
в
любви
Mannanegu
manadanegu
Для
меня,
для
тебя
Kaibidenu
naa
endendigu
Отдана
я
навеки
тебе
Usiraguve
hasiraguve
Улыбнись
мне,
Засмейся
мне
aa
surya-chandra
iruvavaregu
Как
солнце
и
луна,
что
вечно
сияют
Akasha
bhumi
iruvavaregu
Как
небо
и
земля,
что
соединены
Nannanegu
ninnanegu
Для
меня
и
для
тебя
Jothe
iruve
na
endhendhigu.
Быть
вместе
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.