Текст и перевод песни Srinivas feat. K. S. Chithra - Ee Preeti Manasugalu (From "Preethigagi")
Ee
Preeti
manasugala
manassolage
manasilli
marugutide
mareyolage
Эти
любящие
сердца,
в
сердце,
в
разуме,
рисуют
узоры
в
тумане
preetisi
manasotta
manassugale
Любящие
сердца,
о,
сердца!
sotag
uliyodu
nenapugale
С
болью
в
груди,
о,
цветы
сердца!
manassu
huttida
manassigagiye
manassu
kotte
ninu
Сердце
бьется
для
тебя,
сердце
отдает
себя
тебе
manas
talamala
О,
беспокойное
сердце
manas
toredare
Если
сердце
потеряется
yav
manassigenu
Какое
сердце
я
найду?
ee
Preeti
manassugala
manasolage
manasilli
marugutide
mareyolage
Эти
любящие
сердца,
в
сердце,
в
разуме,
рисуют
узоры
в
тумане
manasugal
selesatave
Сердца
успокаиваются
preetisuv
hudugatavu
Ты
— источник
любви
premigal
hudugatave
Ты
— источник
для
влюбленных
jivanad
hudukatavu
Ты
— источник
жизни
preetisida
marukshanave
Ты
— чудо
любви
savir
prashnegalante
Тысяча
вопросов,
uttariso
samayadali
Когда
придет
время
для
ответов,
tyagad
baluvaliyante
Жертвенность
— это
сила,
Preeti
karula
neralinolage
Любовь
— как
тень
дерева,
nalugi
hoytu
Preeti
Любовь
рождается
и
растет
ee
Preeti
manassugala
manassolage
manasilli
marugutide
mareyolage
Эти
любящие
сердца,
в
сердце,
в
разуме,
рисуют
узоры
в
тумане
lokadali
ee
preetige
В
этом
мире
для
этой
любви
karanave
gottillavo
Разве
нет
причины?
virahagal
Kate
illade
Разве
нет
историй
без
разлуки?
charitegale
huttillavo
Разве
нет
историй
без
разлуки?
aduvaregu
kuditta
До
сих
пор
плачущие
kanasanu
muridare
hege
Как
высушить
глаза?
iduvaregu
matadi
До
сих
пор
молчащие
mukavane
maretare
hege
Как
изменить
лицо?
bhandugal
ee
baleya
olage
Узы
в
этой
силе
bhandiyaytu
Preeti
Любовь
связана
ee
Preeti
manassugala
manassolage
manasilli
marugutide
mareyolage
Эти
любящие
сердца,
в
сердце,
в
разуме,
рисуют
узоры
в
тумане
preetisi
manasota
manasugale
Любящие
сердца,
о,
сердца!
sotag
uliyodu
nenapugale
С
болью
в
груди,
о,
цветы
сердца!
manassu
huttida
manassigagiye
manassu
kotte
ninu
Сердце
бьется
для
тебя,
сердце
отдает
себя
тебе
manas
talamala
manas
toredare
О,
беспокойное
сердце,
если
сердце
потеряется
yav
manassigenu
Какое
сердце
я
найду?
Оцените перевод
1
Yelu Shiva Yelu Shiva (From "Halunda Thavaru")
2 A Aaa Kaliyabeku (From "Ravimaama")
3 Ee Preeti Manasugalu (From "Preethigagi")
4 Ee Dharage Ratri Hagalu (From "Halunda Thavaru")
5 Tingala Belakina Angaladalli (From "Kotigobba")
6 Jeeva Jeeva Seriso (From "Rangoli")
7 Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
8 Aleyo Ale (From "Ravimaama")
9 Malle Huvva Chandano (From "Kodanda Rama")
10 Brahma Bareda Haaleyalli (From "Thavarina Thottilu")
11 Preeti Endare (From "Ugadi")
12 Naa Nannanegoo (From "Ugadi")
13 Pranasakhi (From "Cheluva")
14 Inchara Inchara (From "Chandrodaya")
15 Annayya Hrudayavantha (From "Hrudayavantha")
16 Yajamana Yajamana (From "Simhadriya Simha")
17 Aaha Entha Aa Kshana (From "Akash")
18 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
19 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
20 Preethi Preethi (From "Arrasu")
2 A Aaa Kaliyabeku (From "Ravimaama")
3 Ee Preeti Manasugalu (From "Preethigagi")
4 Ee Dharage Ratri Hagalu (From "Halunda Thavaru")
5 Tingala Belakina Angaladalli (From "Kotigobba")
6 Jeeva Jeeva Seriso (From "Rangoli")
7 Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
8 Aleyo Ale (From "Ravimaama")
9 Malle Huvva Chandano (From "Kodanda Rama")
10 Brahma Bareda Haaleyalli (From "Thavarina Thottilu")
11 Preeti Endare (From "Ugadi")
12 Naa Nannanegoo (From "Ugadi")
13 Pranasakhi (From "Cheluva")
14 Inchara Inchara (From "Chandrodaya")
15 Annayya Hrudayavantha (From "Hrudayavantha")
16 Yajamana Yajamana (From "Simhadriya Simha")
17 Aaha Entha Aa Kshana (From "Akash")
18 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
19 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
20 Preethi Preethi (From "Arrasu")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.