Текст и перевод песни Srinivas feat. Sujatha - Oru Parvai

Oru Parvai

Oru paattin kaatil mukilaambal kootil
Kuru manjin kulirayi nee pozhiyu
Pakal swapnam kaanum puthu ravayi nilkke
Nenjil nee mathram nilave
Pakal swapnam kaanum puthu ravayi nilkke
Nenjil nee mathram nilave
Mere sanam. oo. mere sanamm.
Oru paattin kaatil mukilaambal kootil
Kuru manjin kulirayi nee pozhiyu
Maarivilloonjaalaadaan thaamarappoonthen unnaam
Thaanirunnaadaan poroo chaare
Paathiraanakshathrangal poomudi thumbil choodaan
Vaarilam thinkal pottum maane
Punnaarachelulloru poovaali praave
Aaraarum kaanaathoru koodaaram thaa thaa
Ente kinaachimizhullilolichoru mutthaaram mutthe
Pakal swapnam kaanum puthuraavaayi nilkke
Nenchil nee maathram nilave
Mere Sanam O mere sanam
Jaalakachillin chaare paalalatthennal pole
Paali ninnenne nokki paadi
Itthiritthooval chikkum thitthirippakshi neeyen
Chitthirachillatthumbil paari
Engum njaan kaanunnu poomaasakkalam
Engum njaan thedunnu nee moolum geetham
Ente manassile machakavaathilil mutti vannaatte
Pakal swapnam kaanum puthuraavaayi nilkke
Nenchil nee maathram nilave
Oru paattin kaatil mukilaambal kootil
Kuru manjin kulirayi nee pozhiyu
Oru paattin kaatil mukilaambal kootil
Kuru manjin kulirayi nee pozhiyu
Pakal swapnam kaanum puthu ravayi nilkke
Nenjil nee mathram nilave
Pakal swapnam kaanum puthu ravayi nilkke
Nenjil nee mathram nilave
Mere sanam O Mere Sanam. Mere Sanam

Один взгляд

В ветре одной песни, в объятиях облаков,
Ты появляешься, как дрожь прохладного песка.
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
Моя возлюбленная. о.. моя возлюбленная.
В ветре одной песни, в объятиях облаков,
Ты появляешься, как дрожь прохладного песка.
Я раскачиваю твое имя на качелях из радуги,
Рисую его струями дождя.
Звезды и созвездия станут цветами в твоих волосах,
Луна в воде станет твоим зеркалом.
Я превращусь в гирлянду из цветов, чтобы украсить тебя,
Построю шатер, который никто не увидит.
Я одену тебе на палец кольцо из моих мечтаний,
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
Моя возлюбленная. о.. моя возлюбленная.
Как молоко, пролитое на окно,
Луна смотрит на тебя и поет.
Ты как птица, щебечущая на рассвете,
Сидящая на картине моей души.
Везде я вижу лунный сад,
Везде я ищу твою цветочную песню.
В моей душе, как жемчужина в раковине,
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
В ветре одной песни, в объятиях облаков,
Ты появляешься, как дрожь прохладного песка.
В ветре одной песни, в объятиях облаков,
Ты появляешься, как дрожь прохладного песка.
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
Стоя под новой луной, видя дневные сны,
Только ты остаешься в моем сердце.
Моя возлюбленная. о.. Моя возлюбленная. Моя возлюбленная.