Текст и перевод песни Srinivas feat. Swarnalatha - Aasa Vachen

Aasa Vachen

Aah...
Hey hey...
Hey hey...
Aasa vechchen adangavilla
SOru thaNNi erangavumilla
ThoNdaikkuL meen muLLaaga
Sikkikichchu oru vaarththa
En nenju unnai kekkuthu
Enna solli emaaththa
Thee vechchu pOguthu poonkaaththu
Hey hey hey...
Nee vanthu enna kaappaaththu
Hey hey hey...
Aasa vechchen adangavilla
SOru thaNNi erangavumilla
Hoira hoira ho ho...
Akkam pakkam paaththu
Oru muththam kekkum maama
Nee sattam pOttu
Muththam vaangum kaalam eppOthu
Oh ho ho...
Hey hey hey.
Hey kaasa poththi vaikkum
Oru kanja paya pOla
Nee moodi marachch
Un azhagellaam paakirathu eppOthu
Oh ho ho...
Hey hey hey.
En maaman kattum thaali
ThOLil vizhuvathu eppOthu
Maasi vantha pinbu
Nee maala thedu thappaathu
Athu varai ethu
Intha poNNukku thookam
AasaigaL sollakoodaathu
Hey hey hey.
AasaigaL sollitheeraathu
Hey hey hey.
Aasa vechchen adangavilla
SOru thaNNi erangavumilla
Jingu chikku chakka chaan...
Hoiya...
Ho...
Eera koonthal koNdu
En mugam thudaippathu endru
Un vaLaiyal udainthu
Muthugil keeral vizhuvathu eppOthu
Ho ho.
Hey hey...
Kaal kolusil ondru
Naan kaaNa villai endru
Immeththaiyil kaNdu
Thookkamum koNdu
Sirippathu eppOthu
Ho ho.
Hey hey...
Un muththam pattu thaegam
KuLirum kaalam eppOthu
Ennai sutta kaamam
Erinthe pOvathu eppOthu
Siru piLLaikku naduve
Naan thoonguratheppO
AasaigaL sollakoodaathu
Hey hey hey.
AasaigaL sollitheeraathu
Hey hey hey.
Aasa vechchen adangavilla
SOru thaNNi erangavumilla
ThoNdaikkuL meen muLLaaga
Sikkikichchu oru vaarththa
En nenju unnai kekkuthu
Enna solli emaaththa
Thee vechchu pOguthu poonkaaththu
Hey hey hey...
Nee vanthu enna kaappaaththu
Hey hey hey...
Ho ho...

Aasa Vachen

Aah...
Hey hey...
Hey hey...
J'ai nourri l'espoir, il ne s'est pas apaisé
Les larmes ne sont pas tombées
Comme une épine dans la gorge
Un mot est coincé
Mon cœur t'appelle
Que dois-je dire pour te calmer ?
Le feu brûle, ma chérie
Hey hey hey...
Viens me sauver
Hey hey hey...
J'ai nourri l'espoir, il ne s'est pas apaisé
Les larmes ne sont pas tombées
Hoira hoira ho ho...
Je regarde de tous les côtés
Mon cher, je veux un baiser
Quand vas-tu prendre mon cœur d'assaut
Pour m'embrasser ?
Oh ho ho...
Hey hey hey.
Hey, comme un panier à provisions
Comme un garçon maladroit
Tu caches tes yeux
Quand vas-tu révéler ta beauté ?
Oh ho ho...
Hey hey hey.
Quand le collier que mon fiancé portera
Tombera-t-il sur mon cou ?
Après le mois de Maasi
Ne cherche pas de guirlande, mon cœur
Jusqu'à ce moment-là, quoi
Le sommeil pour cette fille
Ne peut pas être évoqué
Hey hey hey.
Ne discute pas d'espoirs
Hey hey hey.
J'ai nourri l'espoir, il ne s'est pas apaisé
Les larmes ne sont pas tombées
Jingu chikku chakka chaan...
Hoiya...
Ho...
Avec tes cheveux noirs
Quand vas-tu essuyer mon visage ?
Tes doigts s'ouvrent
Quand les larmes tomberont-elles sur la fleur ?
Ho ho.
Hey hey...
Je n'ai pas trouvé
Une perle dans tes pieds
Trouve-la dans le sommeil
Et apporte-la
Quand vas-tu rire ?
Ho ho.
Hey hey...
Quand le plaisir de tes baisers
Apportera-t-il le froid ?
Le désir qui me brûle
Quand disparaîtra-t-il ?
Au milieu des petits enfants
Quand je m'endors
Ne peut pas être évoqué
Hey hey hey.
Ne discute pas d'espoirs
Hey hey hey.
J'ai nourri l'espoir, il ne s'est pas apaisé
Les larmes ne sont pas tombées
Comme une épine dans la gorge
Un mot est coincé
Mon cœur t'appelle
Que dois-je dire pour te calmer ?
Le feu brûle, ma chérie
Hey hey hey...
Viens me sauver
Hey hey hey...
Ho ho...