Sab Se Oonchi Prem Sagai - Amjad Nadeem , Srishti Bhandari перевод на немецкий

Sab Se Oonchi Prem Sagai

सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई
दुर्योधन के मेवा त्याग्यो, साग विदुर घर खाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

जूठे फल शबरी के खाए
जूठे फल शबरी के खाए, बहु विधि स्वाद बताई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

प्रेम के बस पारथ रथ हांक्यो
प्रेम के बस पारथ रथ हांक्यो, भूल गए ठकुराई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

ऐसी प्रीत बढ़ी वृंदावन
ऐसी प्रीत बढ़ी वृंदावन, गोपियन नाच नचाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

सूर क्रूर इस लायक नाहीं
सूर क्रूर इस लायक नाहीं, केहि लगो करहुं बड़ाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे

Die höchste Verbindung ist die der Liebe

Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe
Duryodhanas Köstlichkeiten verschmähte er, aß Gemüse in Viduras Haus.
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe

Die angebissenen Früchte von Shabari aß er
Die angebissenen Früchte von Shabari aß er, pries ihren vielfältigen Geschmack.
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe

Aus Liebe lenkte er den Wagen von Partha (Arjuna)
Aus Liebe lenkte er den Wagen von Partha (Arjuna), vergaß seine eigene Herrlichkeit.
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe

Solche Liebe wuchs in Vrindavan
Solche Liebe wuchs in Vrindavan, er ließ die Gopis tanzen.
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe

Sur, der Grausame (Sünder), ist dessen nicht würdig
Sur, der Grausame (Sünder), ist dessen nicht würdig, wie könnte ich [solche Liebe] preisen?
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe
Die höchste Verbindung ist die der Liebe, die höchste Verbindung ist die der Liebe

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare