988 - Extended - Srub перевод на немецкий

988 - Extended

Голос!
Ты дай мне слово
Забытый голос
Всего лесного
Солнцем
Что греет землю
Снова
Тебя зову я
И внемлю

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

Сколько
Крестов над нами
Они поднимут?
Да сколько горя
Необходимо
Глазам увидеть
Чтобы нам вспомнить
Тел мертвых море
В огне синем?

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

Там, где над лесом черным пламя
Где под мечом идолы пали
Что расскажи мне стало с нами
Кем мы с тобою стали?

Там, где над лесом черным пламя
Где под мечом идолы пали
Что расскажи мне стало с нами
Кем мы с тобою стали?

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

Помнишь
Горела ночь
Пламя
Съедало тьму
Матерей стонами
Детскими криками?
Знаешь
Чем славен Он?
Слово даря Ему
Жертвуя древними
В ночь ту забытыми?

988 - Erweitert

Stimme!
Gib mir ein Wort
Vergessene Stimme
Des ganzen Waldes
Von der Sonne,
Die die Erde wärmt
Wieder
Rufe ich dich
Und höre zu

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?

Wie viele
Kreuze über uns
Werden sie errichten?
Und wie viel Leid
Müssen
Unsere Augen sehen
Damit wir uns erinnern
An das Meer toter Körper
Im blauen Feuer?

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?

Dort, wo über dem schwarzen Wald die Flammen lodern
Wo unter dem Schwert die Götzen fielen
Sag mir, was ist mit uns geschehen
Was ist aus uns geworden?

Dort, wo über dem schwarzen Wald die Flammen lodern
Wo unter dem Schwert die Götzen fielen
Sag mir, was ist mit uns geschehen
Was ist aus uns geworden?

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?

Erinnerst du dich,
Die Nacht brannte
Flammen
Fraßen die Dunkelheit
Mit den Stöhnen der Mütter
Mit Kinderschreien?
Weißt du,
Womit Er berühmt ist?
Indem man Ihm das Wort gab
Die Alten opferte
In jener vergessenen Nacht?