Srub - Лён - перевод текста песни на французский

Лён - Srubперевод на французский




Лён
Lin
Летняя ночь поменялась с днем
La nuit d'été a succédé au jour
Или вся жизнь - это просто сон
Ou toute la vie n'est qu'un songe
В травах с тобой мы лежим вдвоем
Dans l'herbe, tous les deux, nous sommes allongés
Одеты в лен
Vêtus de lin
Времени бег превратился в миг
La course du temps s'est transformée en un instant
Молод лицом, а внутри старик
Jeune de visage, mais vieux au fond de moi
В зеркало рек небосклон влюблен
Dans le miroir des rivières, le ciel est amoureux
Одетый в лен
Vêtu de lin
Мы знаем, что нужно открыть глаза
Nous savons qu'il faut ouvrir les yeux
Когда выключают свет
Quand on éteint la lumière
Мы знаем, что проще всего терять
Nous savons qu'il est plus facile de perdre
Когда ничего и нет
Quand on n'a rien
Мы верим, что снова наступит день
Nous croyons que le jour reviendra
И тьму заберет с собой
Et emportera l'obscurité avec lui
И мы оденемся в белый лен
Et nous nous vêtirons de lin blanc
И мы вернемся домой
Et nous rentrerons à la maison
Летняя ночь поменялась с днем
La nuit d'été a succédé au jour
Или вся жизнь - это просто сон
Ou toute la vie n'est qu'un songe
В травах с тобой мы лежим вдвоем
Dans l'herbe, tous les deux, nous sommes allongés
Одеты в лен
Vêtus de lin
Времени бег превратился в миг
La course du temps s'est transformée en un instant
Молод лицом, а внутри старик
Jeune de visage, mais vieux au fond de moi
В зеркало рек небосклон влюблен
Dans le miroir des rivières, le ciel est amoureux
Одетый в лен
Vêtu de lin
Мы знаем, что нужно открыть глаза
Nous savons qu'il faut ouvrir les yeux
Когда выключают свет
Quand on éteint la lumière
Мы знаем, что проще всего терять
Nous savons qu'il est plus facile de perdre
Когда ничего и нет
Quand on n'a rien
Мы верим, что снова наступит день
Nous croyons que le jour reviendra
И тьму заберет с собой
Et emportera l'obscurité avec lui
И мы оденемся в белый лен
Et nous nous vêtirons de lin blanc
И мы вернемся домой
Et nous rentrerons à la maison
Мы знаем, что нужно открыть глаза
Nous savons qu'il faut ouvrir les yeux
Когда выключают свет
Quand on éteint la lumière
Мы знаем, что проще всего терять
Nous savons qu'il est plus facile de perdre
Когда ничего и нет
Quand on n'a rien
Мы верим, что снова наступит день
Nous croyons que le jour reviendra
И тьму заберет с собой
Et emportera l'obscurité avec lui
И мы оденемся в белый лен
Et nous nous vêtirons de lin blanc
И мы вернемся домой
Et nous rentrerons à la maison





Авторы: шапранский игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.