Srub - Свет - перевод текста песни на немецкий

Свет - Srubперевод на немецкий




Свет
Licht
Я выбираю любовь
Ich wähle die Liebe
И горит она в ночь
Und sie leuchtet in der Nacht
Ярче тысячи звезд
Heller als tausend Sterne
Над холодною рекой
Über dem kalten Fluss
Я выбираю весну
Ich wähle den Frühling
Что возьмет холода
Der die Kälte nimmt
Заберет их с собой
Und sie mit sich fortträgt
На постой, навсегда
Für immer, ewig
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
Я разрешаю забыть
Ich erlaube mir zu vergessen
Никого не судить
Niemanden zu verurteilen
За те дни, когда был
Für die Tage, als ich
Я, как ты молодой
Wie du, jung war
Сохраняя внутри
Und in mir bewahrte
Там где сердце горит
Dort, wo das Herz brennt
Право бить во врата, там где спит наш покой
Das Recht, an die Tore zu schlagen, wo unser Friede ruht
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
И, пусть, в сердце страх и комок тревог
Und, möge auch Angst im Herzen sein und ein Kloß der Sorge
И они гуляют по головам
Und mögen sie über die Köpfe gehen
Но всегда с тобою один лишь бог
Doch mit dir ist immer nur ein Gott
И он не поверит твоим словам
Und er wird deinen Worten nicht glauben
Попытайся жить и найти в том свет
Versuche zu leben und darin Licht zu finden
Люто люби его
Liebe es innig
Свет, что ярче ракет и комет, знай
Dieses Licht, das heller ist als Raketen und Kometen, wisse
Этот свет для тебя одного
Dieses Licht ist nur für dich allein
Этот свет для тебя одного
Dieses Licht ist nur für dich allein
Этот свет для тебя одного
Dieses Licht ist nur für dich allein
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht
И, пусть
Und, mögen
Деревень огни
Die Lichter der Dörfer
Манят меня
Mich auch locken
Я вернусь
Ich kehre zurück
Прости
Verzeih mir
Домой
Nach Hause
Когда проснется заря
Wenn die Morgendämmerung erwacht





Авторы: шапранский игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.