Srub - Свет - перевод текста песни на французский

Свет - Srubперевод на французский




Свет
Lumière
Я выбираю любовь
Je choisis l'amour
И горит она в ночь
Et il brûle dans la nuit
Ярче тысячи звезд
Plus brillant que mille étoiles
Над холодною рекой
Au-dessus de la rivière froide
Я выбираю весну
Je choisis le printemps
Что возьмет холода
Qui emportera le froid
Заберет их с собой
L'emportera avec lui
На постой, навсегда
Pour toujours, à jamais
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
Я разрешаю забыть
Je permets d'oublier
Никого не судить
De ne juger personne
За те дни, когда был
Pour ces jours j'étais
Я, как ты молодой
Comme toi, jeune
Сохраняя внутри
Gardant à l'intérieur
Там где сердце горит
le cœur brûle
Право бить во врата, там где спит наш покой
Le droit de frapper aux portes, dort notre paix
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
И, пусть, в сердце страх и комок тревог
Et, laisse, dans mon cœur la peur et une boule d'angoisse
И они гуляют по головам
Et ils se promènent dans nos têtes
Но всегда с тобою один лишь бог
Mais toujours avec toi, il n'y a qu'un seul Dieu
И он не поверит твоим словам
Et il ne croira pas tes paroles
Попытайся жить и найти в том свет
Essaie de vivre et d'y trouver la lumière
Люто люби его
Aime-la farouchement
Свет, что ярче ракет и комет, знай
La lumière, plus brillante que les fusées et les comètes, sache
Этот свет для тебя одного
Que cette lumière est pour toi seul
Этот свет для тебя одного
Que cette lumière est pour toi seul
Этот свет для тебя одного
Que cette lumière est pour toi seul
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera
И, пусть
Et, laisse
Деревень огни
Les lumières des villages
Манят меня
M'attirer
Я вернусь
Je reviendrai
Прости
Pardonne-moi
Домой
À la maison
Когда проснется заря
Quand l'aube se lèvera





Авторы: шапранский игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.