Текст и перевод песни Ssio, Obacha & Kalim - Schwarzer Afghane

Schwarzer Afghane

Ich hab kein Hase da plus meine Waage ist kaputt
Seit ca. 2 Stunden warte ich auf diesen Hund
Lässt mich warten wie ein kleines Kind
Wegen Shurup dass mir Scheine bringt
Gucke auf mein Handy bis die Scheiße klingelt
Verspreche Müsteris die feinste Ware
Leichtes Ott ohne Toz 1A Hase
Doch wie es aussieht, bleib ich heute tot
Such die Diskussion, ich steh da wie ein Idiot
Vermittel Kunden an Jungs mit abgefuckten Kursen
Vom Bezirk nebenan kriminelle Kurden
Mein Adam nimmt seit Tagen nicht sein Handy ab
Was ist mit ihm los? Vielleicht hängt er ja im Knast
Wurd hochgenommen auf der Strecke zurück
Oder wurde abgezogen von Kanacken aus dem selben Bezirk
Auf dem Weg zu einer anderen Quelle
Seh ich Zivis am Treffpunkt und hau ab auf die Schnelle

Wo bleibt aus Maastricht der Fahrer
Mit schwarzer Afghaner, ich mache seit Tagen kein Para
Der Batzen wird schmaler
Warte auf Sattler, kein Hase mach Hasch klar
Mit Kanten palavern besitz Schafe wie Farmer
Hol ware ich zahl bar oder ich schlage dein' Vater
Scheiß drauf ich mach mich starklar
Kickdown richtung Amster
Sag mir wer von euch Kirros hat jetzt für mich Hase da?

Brauche Peace oder Gras bin im Krisenanfang
Ruf im 5Minuten Takt mein' Lieferant an
Meine Jungs drehn' am Rad und machen Druck des Lebens
Weil die sehen wie nach und nach die Kunden fehlen
Tüftel in 'nem 500er SL Benz 'ne Taktik
Und spür grad wie meine Existenz den Bach sinkt
Gestern bestellte ich die Einbauküche
Weil mir Batzen entgehn' krieg ich Schweißausbrüche
SMS-Terror von meinem Nokia Sirocco
Wann kann ich endlich von dir ein großes Paket Ott holn'?
Anrufe von Mobishtaris
Treff mich mit meiner Quelle im Lorinser Jeep
Krieg für Kohle grad Peace oder schwarzer Afghaner
Im Wagen in mattschwarz wird die Ware dem Schwarzmarkt geliefert
Weg von Kopffickerei in 'ner goldenen Zeit
Packs in Bobinn verteilt, Nuttensohn

Kontake knüpfen, ich bin hilflos brauch Gras
Währenddessen sind die dreckigen Kripos auf Jagd
Wo ist das Grabis für uns?
Nicht schon wieder jung seit Tagen wart ich auf die verfickte Lieferung
Auf der Suche nach Grasverkäufern
Das Pulver besteht fast nur aus männlichem Hanf mit Kräutern
Ich werd verfolgt lebenslang rufen Kollegen an
Und fragen ob man sich in Bonn sehen kann
Weil niemand Haze mehr hat, wart kurz
Dicker Absturz, übelster Herzinfarktstatus
Scheiß auf Standard?? such Afghaner bin beschäftigt
Weil ich mein Telefonbuch abklapper
Wer macht was klar? Anscheinend kann man nix klären
Schon wieder überhäuft von Miseren
Bullen winken uns raus auf der Rückfahrt
Zum Glück nix gefunden weil ich nichtmal ein Stück hab

Black Afghan

I don't have any haze and my scale is broken
I've been waiting for this dog for about 2 hours
He makes me wait like a little kid
Because of syrup that brings me money
Looking at my phone until the shit rings
Promising costumers the finest goods
Light weed without dust, 1A haze
But the way it looks, I'm dead today
Looking for the discussion, I'm standing there like an idiot
Connecting customers to guys with fucked up prices
Criminal Kurds from the district next door
My Adam hasn't been answering his phone for days
What's wrong with him? Maybe he's in jail
Was picked up on the way back
Or was ripped off by foreigners from the same district
On the way to another source
I see civilians at the meeting point and take off quickly

Where is the driver from Maastricht
With black Afghan, I haven't had any paradise for days
The pile is getting smaller
Waiting for saddlers, no haze, make hash clear
Talking to corners, owning sheep like farmers
Get the goods, I'll pay cash or I'll beat up your father
Fuck it, I'll make myself strong
Kickdown towards Amsterdam
Tell me, which one of you Kirros has some haze for me now?

Need peace or grass, am in the beginning of a crisis
Calling my dealer every 5 minutes
My boys are going crazy and making pressure
Because they can see how customers are slowly disappearing
Thinking in a 500 SL Benz 'a tactic
And I can feel how my existence is sinking down the drain
Yesterday I ordered the fitted kitchen
Because I’m losing money, I’m getting cold sweats
SMS terror from my Nokia Sirocco
When can I finally pick up a big package of weed from you?
Calls from Mobishtaris
Meet my source in the Lorinser Jeep
Get peace or black Afghan for coal
In the matte black car the goods are delivered to the black market
Away from mind games in a golden time
Packs in bobbins, son of a bitch

Making contacts, I'm helpless, need grass
Meanwhile, the dirty cops are on the hunt
Where is the weed for us?
Not again, young, for days I've been waiting for the fucking delivery
Searching for weed sellers
The powder consists almost only of male hemp with herbs
I'm being chased for my whole life, calling colleagues
And asking if we can meet in Bonn
Because nobody has any more haze, wait a minute
Heavy crash, worst heart attack status
Fuck standard, looking for Afghans, am busy
Because I'm going through my phone book
Who's gonna fix what? Apparently you can't fix anything
Again overwhelmed with misery
Cops wave us out on the way back
Luckily nothing was found because I don't even have a piece