Текст и перевод песни Ssion feat. Ariel Pink - At Least the Sky Is Blue

At Least the Sky Is Blue

Riding in your car
On the run straight through to nowhere
The radio is on
It's all bad but we don't care
Riding in your car
You better make a move or something
Have i gone to far
Take me anywhere but home

Turn it up
Turn it up
Turn it up and on
Turn it up
Turn it up
You turn me up and on

Go run wild
You just can't tame it
Wish i could say i didn't blame them
But i do
Wish i could say i didn't blame them
But i do

Running on zero
Diet coke and ketamine
I forget again
What can i do to make you love me
Deep in the valley
Dying on the vine
In every dream home there's a headache

Go run wild
You just can't tame it
Wish i could say i didn't blame them
But i do
Go run wild
I just can't take it
Wish i could say i didn't blame you
But i do

I don't know where we're going
I guess i never do
All i know the sun is burning
At least the sky is blue

You'll wait a long time for me
You'll wait a lifetime to see
You'll wait a long time

At least the sky is blue baby
At least when i'm with you

Go run wild
You just can't tame it
Wish i could say i didn't blame them
But i do
Go run wild
I just can't take it
Wish i could say i didn't blame you
But i do

Go run wild
I'm still your favorite
Wish i could say i didn't blame you
But i do

Au moins le ciel est bleu

Je roule dans ta voiture
En fuite, tout droit vers nulle part
La radio est allumée
Tout est mauvais, mais on s'en fiche
Je roule dans ta voiture
Tu ferais mieux de faire un geste ou quelque chose
Est-ce que j'ai été trop loin ?
Emmène-moi n'importe où, sauf à la maison

Monte le son
Monte le son
Monte le son et allume-la
Monte le son
Monte le son
Tu me montes le son et tu m'allumes

Vas-y, sois sauvage
Tu ne peux pas l'apprivoiser
J'aimerais pouvoir dire que je ne les blâme pas
Mais je le fais
J'aimerais pouvoir dire que je ne les blâme pas
Mais je le fais

Je fonctionne au ralenti
Du coca light et de la kétamine
J'oublie encore
Que puis-je faire pour que tu m'aimes ?
Au fond de la vallée
Mourant sur la vigne
Dans chaque maison de rêve, il y a un mal de tête

Vas-y, sois sauvage
Tu ne peux pas l'apprivoiser
J'aimerais pouvoir dire que je ne les blâme pas
Mais je le fais
Vas-y, sois sauvage
Je ne peux tout simplement pas le supporter
J'aimerais pouvoir dire que je ne te blâme pas
Mais je le fais

Je ne sais pas où nous allons
Je suppose que je ne le sais jamais
Tout ce que je sais, c'est que le soleil brûle
Au moins le ciel est bleu

Tu attendras longtemps pour moi
Tu attendras toute ta vie pour voir
Tu attendras longtemps

Au moins le ciel est bleu, bébé
Au moins quand je suis avec toi

Vas-y, sois sauvage
Tu ne peux pas l'apprivoiser
J'aimerais pouvoir dire que je ne les blâme pas
Mais je le fais
Vas-y, sois sauvage
Je ne peux tout simplement pas le supporter
J'aimerais pouvoir dire que je ne te blâme pas
Mais je le fais

Vas-y, sois sauvage
Je suis toujours ton préféré
J'aimerais pouvoir dire que je ne te blâme pas
Mais je le fais