1980-99 - Ssion , Sky Ferreira перевод на русский

1980-99

The world is full of women
Well, at least that's what she said
Fine-tuned in seduction
Do you love me like I'm already dead?
I'm bleeding, do you need me
Like you do on the TV?
If it's true, I'll sign the check
Sincerely, bourgeoisie

'Cause girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean

I can't help but wonder when I look up into your sky
Is it you that I avoid or me that I defy?
According constant craving
Always up in our sleeves
But days get fat and I know that
Endless fever dream

Oh, girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
I ripped it up before you ripped it off
So don't rip me off or I'll rip you off
Girls just wanna be mean

I made your dress and I painted your face
I fixed your hair, I make sure nothing's out of place
And I cry and I bow, here I dwell
I promise I will live to tell

1980, 1999
Too much blue blood, fuck your mind
Give me money, give me sexy
Give me peace, love, and cigarettes
Girls just wanna be mean
(1980, 1999)

Girls just wanna be mean (1980, 1999)
I ripped it up before you ripped it off
So don't rip me off or I'll rip you off
Girls just wanna be mean (1980, 1999)

Me, me, me, me, me, me, me
Twinkle, twinkle, little star
Wait
I need some more inspiration
I need to warm up first
Twinkle, little star
Yeah, make it harder
What are the words to it?
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder
Under
Twink

1980-99

Мир полон женщин
Ну, по крайней мере, так она сказала
Искусных в соблазнении
Ты любишь меня, будто я уже мёртв?
Я истекаю кровью, нужен ли я тебе
Как на телеэкране?
Если правда, я подпишу чек
Искренне твой, буржуа

Ведь девчонки просто хотят быть злыми
Девчонки просто хотят быть злыми

Не могу не гадать, глядя в твоё небо
Тебя ли я бегу или себя презираю?
Постоянная жажда, что по нам ползёт
Всегда припрятана в рукаве
Но дни толстеют, и я знаю
Что это бесконечный лихорадочный сон

О, девчонки просто хотят быть злыми
Девчонки просто хотят быть злыми
Я разорвал это, прежде чем ты сорвала
Так что не обманывай, и я не обману
Девчонки просто хотят быть злыми

Я сшил твоё платье и накрасил лицо
Причесал тебя, чтоб всё было на месте
Я плачу и кланяюсь, здесь я живу
Обещаю, доживу, чтобы рассказать

1980, 1999
Слишком много голубой крови, ебать твой разум
Дай мне денег, дай сексапильности
Дай мне мир, любовь и сигареты
Девчонки просто хотят быть злыми
(1980, 1999)

Девчонки просто хотят быть злыми (1980, 1999)
Я разорвал это, прежде чем ты сорвала
Так что не обманывай, и я не обману
Девчонки просто хотят быть злыми (1980, 1999)

Я, я, я, я, я, я, я
Мерцай, мерцай, звездочка
Стой
Мне нужно больше вдохновения
Сначала надо разогреться
Мерцай, звездочка
Да, сделай сложнее
Какие там слова?
Мерцай, мерцай, звездочка
Как же я хочу знать
Под
Мерц