Clown - Ssion перевод на немецкий

Clown

Fool's gold!

Bitter babes will spit and spout
All the things they're thrown about
All the things we've done without
All the life we live without

Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control

All the babes in their places
Now's the time, let's go to punch it
You can live in the trenches
Or in a house with picket fences

(Distorted incoherent male voice)

Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control

Hey man
I see you standing there by yourself
And from across the room
I can't tell if you're laughin'
Or cryin'
But I know one thing:
You look reaaaal funny
It's okay, I'm funny too

Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control

Clown

Katzengold!

Bittere Mädels spucken und reden
Über all die Dinge, die sie umgeworfen haben
All die Dinge, die wir entbehren mussten
All das Leben, das wir ohne leben

Stolz, Glaube, Herz und Seele
Kommt zusammen – übernehmt die Kontrolle

Alle Mädels an ihren Plätzen
Jetzt ist die Zeit, lasst uns zuschlagen
Du kannst in den Schützengräben leben
Oder in einem Haus mit Lattenzäunen

(Verzerrte, unzusammenhängende Männerstimme)

Stolz, Glaube, Herz und Seele
Kommt zusammen – übernehmt die Kontrolle

Hey, Süße,
Ich sehe dich da alleine stehen
Und von hier aus
kann ich nicht sagen, ob du lachst
oder weinst
Aber ich weiß eines:
Du siehst wirkliiich komisch aus
Schon okay, ich bin auch komisch

Stolz, Glaube, Herz und Seele
Kommt zusammen – übernehmt die Kontrolle