Текст и перевод песни Ssunno - Anu West

Anu West

West Yes

I remember days when we ain't have no water
Had the lights on but couldn't even take a shower
Jugging up the water like we had to serve an order
Couldn't trust the source so we had to boil that water
Didn't know fluoride this was strictly on survival
Now I'm taking trips to the mountains for that water
Honor my ancestors
Long line yes, full of farmers
Had to get dress so I could make it out west
Met the Most High at the peak of the sunrise
Wasn't to my surprise these devils still selling lies
Open up your eye
Gotta stay wise
Plot on our demise so we gotta stay wise
Rich off the land I see they still selling fam
Just to get they hand on a couple fuckin grand
Couldn't be my kin
Matter fact nah, can't shake my hand
No need for police cuz we guarded by the fam
The rest of them most couldn't even fathom
Keep my spirit strong so for that I light this candle

Gotta get dressed so I can make it out west
Gotta get dressed but don't do it to impress
Gotta get dressed so I can make it out west
Stay true to it and I put on for the set

Try to play me like a hoe?
Bitch I'm a holy man
Wanna sell me peace but I'm a whole man
Try to say we cursed something like an omen
Cuz they see the richness that's shining through our skin
See that's deception and use it as a weapon
Even got my own peers thinking that I'm buggin
But I still love'em
Changing my perception
Piercing through illusion
Saw I had the same fit but failed to mention, I got that new skin

Gotta get dressed so I can make it out west
Gotta get dressed but don't do it to impress
Gotta get dressed so I can make it out west
Stay true to it and I put on for the set

Anu Ouest

Ouest Oui

Je me souviens des jours où nous n'avions pas d'eau
Les lumières étaient allumées mais on ne pouvait même pas prendre de douche
On puisait l'eau comme si on devait servir une commande
On ne pouvait pas faire confiance à la source, alors on devait faire bouillir l'eau
On ne connaissait pas le fluor, c'était purement de la survie
Maintenant, je fais des voyages dans les montagnes pour cette eau
Honorer mes ancêtres
Longue lignée oui, pleine de fermiers
J'ai dû m'habiller pour pouvoir aller à l'ouest
J'ai rencontré le Très-Haut au sommet du lever du soleil
Ce n'était pas une surprise, ces diables vendaient encore des mensonges
Ouvre les yeux
Il faut rester sage
Ils complotent notre perte, alors il faut rester sage
Riche de la terre, je vois qu'ils vendent encore la famille
Juste pour mettre la main sur quelques mille dollars
Ils ne pouvaient pas être de ma lignée
En fait non, je ne peux pas leur serrer la main
Pas besoin de police, car nous sommes protégés par la famille
Les autres ne pourraient même pas comprendre
Je garde mon esprit fort, alors pour cela, j'allume cette bougie

Je dois m'habiller pour pouvoir aller à l'ouest
Je dois m'habiller, mais pas pour impressionner
Je dois m'habiller pour pouvoir aller à l'ouest
Reste fidèle à toi-même et je m'occupe du reste

Essayer de me jouer comme une salope ?
Chérie, je suis un homme saint
Tu veux me vendre la paix, mais je suis un homme entier
Tu essaies de dire que nous sommes maudits, comme un présage
Parce qu'ils voient la richesse qui brille à travers notre peau
Tu vois, c'est de la tromperie, et ils l'utilisent comme une arme
Même mes propres amis pensent que je suis fou
Mais je les aime quand même
Je change ma perception
Percer à travers l'illusion
J'ai vu que j'avais le même costume, mais j'ai oublié de mentionner que j'ai cette nouvelle peau

Je dois m'habiller pour pouvoir aller à l'ouest
Je dois m'habiller, mais pas pour impressionner
Je dois m'habiller pour pouvoir aller à l'ouest
Reste fidèle à toi-même et je m'occupe du reste