Poor Little Rich Girl (Interlude) - St. Beauty перевод на русский

Poor Little Rich Girl (Interlude)

Oh shit - hey St. Beauty, what′s up?
Hey!
Ooh actually, can you take that off? Thank you
Ooh... oh, can you take that off too? Thanks
Yeah, that'll be $131.46
Uh actually, can you take those two off?
Mmm hmm
Thank you
Okay, your total is $111.29
Ohh... Imma need to take those off too. C
An you take that... like all those right there?
(Does she need some money? I think she do.)
(She ain′t got i.t)
Alright ma'am, you done went down to $23.39, is that okay?
Yes, yes, so much better - thank you so much. Alright, here you go
Here ma'am, here′s your receipt.
It′s some coupons on the back so next time...
Uh... okay, thank you
Here, bye
Oh... bye
I can help the next customer
Thank you
Next
Finally

Бедная Маленькая Богачка (Интерлюдия)

О чёрт - привет, St. Beauty, как дела?
Привет!
Ох, на самом деле, не могли бы вы снять это? Спасибо
Ох... о, не могли бы вы снять и это тоже? Спасибо
Да, с вас $131.46
Эм, на самом деле, не могли бы вы снять вот эти два?
Ммм хмм
Спасибо
Хорошо, ваша общая сумма составляет $111.29
Ох... Мне нужно будет снять и эти тоже. М
ожете снять это... вот все эти прямо здесь?
(Ей нужны деньги? Думаю, что да.)
(У неё их нет)
Хорошо, мэм, у вас осталось $23.39, вас это устраивает?
Да, да, гораздо лучше - большое спасибо. Хорошо, вот, пожалуйста
Вот, мэм, ваш чек.
На обратной стороне есть купоны, так что в следующий раз...
Э... хорошо, спасибо
Вот, до свидания
О... до свидания
Могу помочь следующему покупателю
Спасибо
Следующий
Наконец-то