REDLINE - St. Humain перевод на русский

REDLINE

Come over (yeah)
Do you wanna take a drive
Wanna do it undivided (dah)
Yeah

(Nah) Can't hide it
너도 나랑 같은데
Caring is a common habit (uh)
Yeah (ah)

If you want me to
귀에 대고 속삭여도 되나?
Love ain't déjà vu
반복되는 달이랑은 달라

I don't like when the tempo's down
When I go shy put the lights out
너 해볼래?

Take me to the redline
Want no stop sign
Just do what feels right
조심 안 하니까

See that redline
Make this your time
또 같이 피어나
꿈이 아니고 it's real life

Yeah the way I wanna hold you good so bad
And the way you try to show me I'm your plan
네가 손을 내 가슴위에 놔줘
Baby sync your eyes to that redline

Spin a record
Tell me what you'll choose (uh)
시간이 있지만 don't waste the mood

I don't like when the tempo's down
When I go shy put the lights out
너 해볼래?

Take me to the redline
Want no stop sign
Just do what feels right
조심 안 하니까

See that redline
Make this your time
또 같이 피어나
꿈이 아니고 it's real life

(Redline) Yeah the way I wanna hold you good so bad
(Stop sign) And the way you try to show me I'm your plan
(Feels right) 네가 손을 내 심장에 놔줘
Baby sync your eyes to that redline

(Redline)
(Make this your time)
(또 같이 피어나)
꿈이 아니고 it's real life

КРАСНАЯ ЧЕРТА

Приходи (да)
Хочешь прокатиться?
Хочу сделать это без остатка (да)
Да

(Нет) Не могу этого скрыть
Ты чувствуешь то же самое
Забота — обычная привычка (ух)
Да (ах)

Если ты этого хочешь
Могу я прошептать тебе на ухо?
Любовь — это не дежавю
Это не похоже на повторяющуюся луну

Мне не нравится, когда темп замедляется
Когда я смущаюсь, выключи свет
Хочешь попробовать?

Веди меня к красной черте
Не хочу никаких знаков остановки
Просто делай то, что кажется правильным
Ведь я не осторожничаю

Видишь ту красную черту
Сделай это время своим
Снова расцветем вместе
Это не сон, это реальная жизнь

Да, я так сильно хочу обнять тебя крепко
И то, как ты пытаешься показать, что я твой план
Положи свою руку мне на грудь
Малышка, синхронизируй взгляд с этой красной чертой

Поставь пластинку
Скажи мне, что ты выберешь (ух)
Время есть, но не порти настрой

Мне не нравится, когда темп замедляется
Когда я смущаюсь, выключи свет
Хочешь попробовать?

Веди меня к красной черте
Не хочу никаких знаков остановки
Просто делай то, что кажется правильным
Ведь я не осторожничаю

Видишь ту красную черту
Сделай это время своим
Снова расцветем вместе
Это не сон, это реальная жизнь

(Красная черта) Да, я так сильно хочу обнять тебя крепко
(Знак остановки) И то, как ты пытаешься показать, что я твой план
(Кажется правильным) Положи руку мне на сердце
Малышка, синхронизируй взгляд с этой красной чертой

(Красная черта)
(Сделай это время своим)
(Снова расцветем вместе)
Это не сон, это реальная жизнь