Wanna Talk - St. Humain перевод на русский

Wanna Talk

(Her)

She's got a pretty mouth and
I like the way her hair works
I'm smooth in front of crowds but
I stutter when I'm with her (yeah)

I'm less than a little slow
Bet she already knows
That I'm not doing this too good nah nah

I wanna talk to girls like I do in my sleep
'Cause in my dreams I sound much better than me
Why
I say shit again
They leave me on read and I'm sorry
I wanna talk to girls like I do in my sleep

I wanna talk talk
Ooh ooh
I wanna talk talk
Ooh ooh

I throw a pic online but
It's just for her attention (oh yeah, ay)
She doesn't pay no mind so (so)
I'm tempted to go text her (whoa ooh)

It's more than a little dare (when)
She doesn't give a damn (well)
I know I'm poor at playing cool yeah yeah (wanna talk)

I wanna talk to girls like I do in my sleep
'Cause in my dreams I sound much better than me (oh-ooh yeah)
Why
I say shit again
They leave me on read and I'm sorry
I wanna talk to girls like I do in my sleep (wanna talk)

I wanna talk talk (hey)
Ooh ooh
I wanna talk talk
Ooh ooh (ooh ooh)

I wanna talk talk
Ooh ooh (yeah)
I wanna talk talk (wanna talk)
Ooh ooh

New night same bed (yeah yeah)
Goin' over everything I've said (hey hey)
My words don't work like I want them to (ooh)

Did she see that (did she)
Think it's better if we go forget (forget)
That talk I do when I'm into her (her)

I wanna talk to girls like I do in my sleep
'Cause in my dreams I sound much better than me
Why (I say)
I say shit again
They leave me on read and I'm sorry (I wanna talk)
I wanna talk to girls like I do in my sleep (hey hey)

I wanna talk talk (wanna talk)
Ooh ooh
I wanna talk talk
Ooh ooh (ooh ooh)

I wanna talk talk (hey hey)
Ooh ooh
I wanna talk talk (I wanna talk)
Ooh ooh (I wanna)

Ooh ooh (talk talk, ooh ooh)
Wanna talk yeah (I wanna talk talk ooh ooh)
Ooh hey yeah (talk talk, ooh ooh)
Ooh ooh (I wanna talk talk ooh ooh)
Hey
(Her)

Хочу поговорить

(Она)

У неё красивые губы, и
Мне нравится, как лежат её волосы
Я уверен в себе перед толпой, но
Я заикаюсь, когда я с ней (да)

Я изрядно торможу
Спорю, она уже знает
Что у меня это не очень-то получается, не-а, не-а

Я хочу говорить с девушками так, как во сне
Ведь в моих снах я звучу гораздо лучше, чем наяву
Почему
Я снова несу чушь
Меня оставляют прочитанным, и мне жаль
Я хочу говорить с девушками так, как во сне

Я хочу говорить, говорить
О-о, о-о
Я хочу говорить, говорить
О-о, о-о

Я выкладываю фото в сеть, но
Это только ради её внимания (о да, эй)
Она не обращает внимания, так что (так что)
У меня соблазн написать ей сообщение (о-оу)

Это больше, чем просто смелый шаг (когда)
Ей совершенно плевать (ну что ж)
Я знаю, что плохо притворяюсь крутым, да-да (хочу поговорить)

Я хочу говорить с девушками так, как во сне
Ведь в моих снах я звучу гораздо лучше, чем наяву (о-оу, да)
Почему
Я снова несу чушь
Меня оставляют прочитанным, и мне жаль
Я хочу говорить с девушками так, как во сне (хочу поговорить)

Я хочу говорить, говорить (эй)
О-о, о-о
Я хочу говорить, говорить
О-о, о-о (о-о, о-о)

Я хочу говорить, говорить
О-о, о-о (да)
Я хочу говорить, говорить (хочу поговорить)
О-о, о-о

Новая ночь, та же постель (да-да)
Прокручиваю в голове всё, что сказал (эй-эй)
Мои слова не действуют так, как я хочу (о-о)

Она видела это? (Она видела?)
Думаю, будет лучше, если мы забудем (забудем)
Тот бред, что я несу, когда она мне нравится (она)

Я хочу говорить с девушками так, как во сне
Ведь в моих снах я звучу гораздо лучше, чем наяву
Почему (я говорю)
Я снова несу чушь
Меня оставляют прочитанным, и мне жаль (я хочу поговорить)
Я хочу говорить с девушками так, как во сне (эй-эй)

Я хочу говорить, говорить (хочу поговорить)
О-о, о-о
Я хочу говорить, говорить
О-о, о-о (о-о, о-о)

Я хочу говорить, говорить (эй-эй)
О-о, о-о
Я хочу говорить, говорить (я хочу поговорить)
О-о, о-о (я хочу)

О-о, о-о (говорить, говорить, о-о, о-о)
Хочу поговорить, да (я хочу говорить, говорить, о-о, о-о)
О, эй, да (говорить, говорить, о-о, о-о)
О-о, о-о (я хочу говорить, говорить, о-о, о-о)
Эй
(Она)