Текст и перевод песни St. Lucia - A Brighter Love

A Brighter Love

Speak to me now
When I'm asleep and there's nobody to depend on me
Hold out your hand
'Cause I've been drifting
And sometimes I need some sympathy
I tried to be what they want
I lost myself, I lost my feet, I lost my memories
Now in silence I wait
I need your touch, I need your face
I need you
'Cause I'm searching for a night light in the dark
A brighter love, a brighter love
And I'm searching for the undiluted heart
A brighter love, a brighter love
So now it's all come to this
What was the purpose?
I assumed that everything would pass
I gave myself to the night
I walked alone, I fell asleep on empty streets
Now I see that
All this time my eyes were open
And all this time I didn't close them
And the headlights play upon the ocean
I will stay this way
'Cause I see you, I see you now
I'm searching for a night light in the dark
A brighter love, a brighter love
I'm searching for the undiluted heart
A brighter love, a brighter love
I'm hoping that somehow I'll find my way
To a brighter love, a brighter love
Keep hoping 'til the night straight falls apart
A brighter love, a brighter love
So I'm searching for a night light in the dark
A brighter love, a brighter love
And I'm searching for the undiluted heart
A brighter love, a brighter love
I'm hoping that somehow I'll find my way
To a brighter love, a brighter love
Keep hoping 'til the night straight falls apart
A brighter love, a brighter love

Un amour plus lumineux

Parle-moi maintenant
Quand je dors et qu'il n'y a personne sur qui compter
Tends-moi la main
Parce que je dérive
Et parfois j'ai besoin d'un peu de compassion
J'ai essayé d'être ce qu'ils voulaient
Je me suis perdu, j'ai perdu pied, j'ai perdu mes souvenirs
Maintenant, dans le silence, j'attends
J'ai besoin de ton toucher, j'ai besoin de ton visage
J'ai besoin de toi
Parce que je cherche une veilleuse dans l'obscurité
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Et je cherche le cœur pur
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Alors maintenant, tout est arrivé à ça
Quel était le but ?
J'ai supposé que tout passerait
Je me suis donné à la nuit
J'ai marché seul, je me suis endormi dans des rues vides
Maintenant je vois que
Tout ce temps, mes yeux étaient ouverts
Et tout ce temps, je ne les ai pas fermés
Et les phares jouent sur l'océan
Je resterai comme ça
Parce que je te vois, je te vois maintenant
Je cherche une veilleuse dans l'obscurité
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Je cherche le cœur pur
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
J'espère que d'une manière ou d'une autre, je trouverai mon chemin
Vers un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Continue à espérer jusqu'à ce que la nuit se désagrège
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Alors je cherche une veilleuse dans l'obscurité
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Et je cherche le cœur pur
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
J'espère que d'une manière ou d'une autre, je trouverai mon chemin
Vers un amour plus lumineux, un amour plus lumineux
Continue à espérer jusqu'à ce que la nuit se désagrège
Un amour plus lumineux, un amour plus lumineux