Текст и перевод песни St. Lucia - September - Punks Jump Up Funhouse Mix

September - Punks Jump Up Funhouse Mix

Hold me down, let me drown I don't want do you have any of it
Flow my cloud on the ground I don't want to have any of it
We could run all you want, we could talk like you never knew it
Stay as... to anyone who talk to you, like you never knew it
You don't mind, you don't mind where you want it
And you could talk loud, you could talk loud if you know you want it
I just want you to remember
Before you can carry away
What happen just till September
If you know you wanna go on baby
Hold your head up
Reach for the sun.
Hold your head up
Reach for the sun.
Hold your head up
Reach for the sun.
Hold your head up
Reach for the sun.
Reaching for the sun, reaching for the sun you know,
Reaching for the sun you know it, reaching for the sun you know it
Reaching for the sun you know it, reaching for the sun you know it
I just want you to remember
Before you can carry away
What happen just till September
Yeah I just want you to remember
Before you can carry away
What happen just till September
If you know you wanna go on baby

Septembre - Punks Jump Up Funhouse Mix

Tiens-moi, laisse-moi me noyer, je n'en veux pas, tu n'as rien à y faire
Fais flotter mon nuage au sol, je n'en veux pas, tu n'as rien à y faire
On pourrait courir autant que tu veux, on pourrait parler comme si tu ne le savais pas
Reste comme... à tous ceux qui te parlent, comme si tu ne le savais pas
Tu ne t'en soucies pas, tu ne t'en soucies pas de ce que tu veux
Et tu pourrais parler fort, tu pourrais parler fort si tu sais que tu le veux
Je veux juste que tu te souviennes
Avant que tu ne puisses t'en aller
Ce qui s'est passé jusqu'en septembre
Si tu sais que tu veux continuer, mon bébé
Relève la tête
Tends-toi vers le soleil.
Relève la tête
Tends-toi vers le soleil.
Relève la tête
Tends-toi vers le soleil.
Relève la tête
Tends-toi vers le soleil.
Tu te tends vers le soleil, tu te tends vers le soleil, tu sais,
Tu te tends vers le soleil, tu le sais, tu te tends vers le soleil, tu le sais
Tu te tends vers le soleil, tu le sais, tu te tends vers le soleil, tu le sais
Je veux juste que tu te souviennes
Avant que tu ne puisses t'en aller
Ce qui s'est passé jusqu'en septembre
Ouais, je veux juste que tu te souviennes
Avant que tu ne puisses t'en aller
Ce qui s'est passé jusqu'en septembre
Si tu sais que tu veux continuer, mon bébé