Текст и перевод песни St. Lucia - When the Night

When the Night

The pictures you paint,
The games that you play,
All turning in time to see,
The favors you pull,
The faces you know,
Nobody else calls to me,
Will you know what it is,
When you stand before it,
And your eyes will not wait to see?

When the night falls down,
And the fever it grows,
Nobody knows,
You′re taking my mind all the time,
But it's never enough.

When you call me out,
You shake my doubt,
And the lights will come following,
But the moment you take,
The hearts that you break,

I′ll turn to you instantly.
When the night falls down,
And the fever it grows,
Nobody knows,
You're taking my mind all the time,
But it's never enough.

Turning away too long I never had the choice to do it anyway,
Turning away too long I never had the chance to do it anyway.

Когда ночь опускается

Картины, что ты рисуешь,
Игры, в которые играешь,
Всё сходится воедино, чтобы увидеть,
Услуги, что ты оказываешь,
Лица, что ты знаешь,
Никто другой меня так не манит,
Поймёшь ли ты, что это,
Когда предстанешь перед этим,
И твои глаза не смогут отвести взгляд?

Когда ночь опускается,
И жар нарастает,
Никто не знает,
Ты всё время занимаешь мои мысли,
Но этого всегда мало.

Когда ты зовёшь меня,
Ты развеиваешь мои сомнения,
И огни последуют за нами,
Но в тот момент, когда ты берёшь,
Сердца, что ты разбиваешь,

Я тут же обращаюсь к тебе.
Когда ночь опускается,
И жар нарастает,
Никто не знает,
Ты всё время занимаешь мои мысли,
Но этого всегда мало.

Слишком долго отворачиваясь, у меня никогда не было выбора сделать это в любом случае,
Слишком долго отворачиваясь, у меня никогда не было шанса сделать это в любом случае.