Текст и перевод песни St. Lunatics - Dis Iz Da Life

Dis Iz Da Life

Man, uh, I've been thinking
What you've been thinking about, man?
Ever since Country Grammar done spent seven million
Millions, I told you, that shit's been crazy
Shit's been fucking crazy, I tell ya

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot
Man, dis iz da life

Ay yo, I'm Chachee Acolla, dirty, I know ya heard me
'Cause I'm forty eight plus negative thirty, Murphy perverted
And you know that, be in strip clubs where the shows at
Keep a show packed, ay, Yella Mack, where my dough at?

Herky got my quarter 0 sack and blunt papers
Quick to rip and rap roll that, my life saver
Playa hater hater, Lunatic rhyme maker
I'm the arm, the leg, the leg, arm, head maker

Call me when you finna' break up, you can't take a
I take care a that, it be okay when we wake up
Short so I gotta lay up, no dunkin' for me
I sport the ten, ain't no puntin' for me

Murphy Lee, the school boy's, what you want me to be?
So, I'm a be that, for six D I G I T's
I'm a L U N A T I C, 'bout to B L O W U P, c'mon

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot
Man, dis iz da life

Y'all be hatin' a lot 'cause we makin' a lot
I be's that nigga like Vacant Lot
I'm achin' hot, check what you got to get in the spot
I'm takin' a shot before I pull up on the lot

It's V.I.P. parkin', walked in sparkin'
Ain't nobody chargin', feelin' like a sergeant
They all linin' up, all nines and up
And I better make my choice, the night's windin' enough

Long skirt, cornrows, she's fine enough
Dressed in black, black suit and my brim be black
With a Cardinal bird on it, my team gon' blow
Nigga, I put my word on it, my team shoots well

That's if I had a curve on it, no standin' in line
(Who, me?)
My coat got fur on it, I'm a slide right in
And I keep a room key, ain't no need for no pin
I got Sugar Daddy partyin' wit' me, man, bring mo' friends

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma')
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot
Man, dis iz da life

Check it
It ain't my fault, I was born with Country Grammar and talk, Ma
No Ma, I ain't hurt, that's just my walk, Ma
Slight limp son, you know, to Simpson
I keep it burgged out, play your cards right you get some

Call me Kane when ya sayin' my name, the lips numb
I'm talkin' brains in the back of the Range, been done
I be's like only five, ten, weighin' one, seven, one
But if you close your eyes, swore you're gettin' crushed by a bum

Be like, "Oh Nelly, can I call you Mr. Hanes?"
Whichever one just made you came, then that'll be thy name
The one they couldn't tame, I ain't speakin' from the vain
I'm speakin' from the change, the rapper and the chain

The high rise, overlookin' ducks and thangs
I can see you're fascinated by the trucks and thangs
On Q, when she hopped on the tip my man
She must've been a vibrant thang, a vibrant thang, ay

All my niggas, if you wit' me, let me know
(Why?)
Who keep it hotter in the night than in the day
(I)
You boys for real, you fakin at the same time
Gotta set the game tight 'cause some of y'all ain't playin' right

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot

Man, dis iz da life, club packed, I'm lovin' that
Picking the best hoes like a running back, what up with that?
Ma, let's break and leave the spot
(Come on, Ma)
Before the haters who ain't fuckin' shoot up the parking lot
Man, dis iz da life

Ever since that Country Grammar shit
You know, this has been the life
Man, I don't know, I've been thinking
I don't man, like, everywhere I fucking go
They all know that 'Down, Down, baby' shit

Maybe, it's nothing changed
It's the other people around them changing
Everybody else around you changed, I have noticed that
I noticed that maybe, maybe

You just try to do what you've been tryin' to do from day one
You know, it's like everybody with you until this shit happens
Once the shit happens, nobody rolls with you anymore
Everybody wants to be like, you know 'Fuck him'
You know what I'm sayin'? Fuck them, dis iz da life

C'est la vie

Mec, euh, j'ai réfléchi
À quoi tu as réfléchi, mec ?
Depuis que Country Grammar a rapporté sept millions
Des millions, je te l'avais dit, c'est devenu fou
C'est devenu complètement fou, je te le dis

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking
Mec, c'est la vie

Yo, c'est Chachee Acolla, sale gosse, je sais que tu m'as entendu
Parce que j'ai quarante-huit plus moins trente, Murphy le pervers
Et tu le sais, être dans les clubs de strip-tease où sont les spectacles
Garder un spectacle plein à craquer, hé, Yella Mack, où est mon fric ?

Herky a mon quart de vingt grammes et des feuilles à rouler
Vite fait, je roule un joint, mon sauveur
Des joueurs haineux, un faiseur de rimes Lunatic
Je suis le bras, la jambe, la jambe, le bras, le faiseur de tête

Appelle-moi quand tu vas rompre, tu ne peux pas supporter
Je m'occupe de ça, tout ira bien quand on se réveillera
Petit donc je dois faire un lay-up, pas de dunk pour moi
Je porte le numéro dix, pas de dégagement pour moi

Murphy Lee, l'écolier, tu veux que je sois quoi ?
Alors, je vais être ça, pour six C H I F F R E S
Je suis un L U N A T I C, sur le point d'E X P L O S E R, allez

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking
Mec, c'est la vie

Vous nous détestez beaucoup parce qu'on gagne beaucoup
Je suis ce négro comme Terrain vague
Je suis chaud bouillant, vérifie ce que tu as pour entrer dans la place
Je prends un verre avant de me garer sur le parking

C'est le parking V.I.P., je suis entré en brillant
Personne ne facture, je me sens comme un sergent
Ils font tous la queue, tous des neufs et plus
Et je ferais mieux de faire mon choix, la nuit est assez venteuse

Jupe longue, tresses, elle est assez jolie
Habillé en noir, costume noir et mon bord est noir
Avec un oiseau cardinal dessus, mon équipe va tout déchirer
Mec, je te le promets, mon équipe tire bien

C'est si j'avais une courbe dessus, pas besoin de faire la queue
(Qui, moi ?)
Mon manteau a de la fourrure dessus, je me glisse juste à l'intérieur
Et j'ai une clé de chambre, pas besoin de code PIN
J'ai Papa gâteau qui fait la fête avec moi, mec, amène plus d'amis

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking
Mec, c'est la vie

Écoute ça
C'est pas ma faute, je suis né avec Country Grammar et je parle, maman
Non maman, je n'ai pas mal, c'est juste ma façon de marcher, maman
Un léger boitement fiston, tu sais, à la Simpson
Je reste cool, joue bien tes cartes et tu auras droit à quelque chose

Appelle-moi Kane quand tu dis mon nom, les lèvres engourdies
Je parle de cerveaux à l'arrière de la Range, c'est fait
Je fais genre un mètre soixante-dix-huit pour soixante-dix-sept kilos
Mais si tu fermes les yeux, tu jures que tu te fais écraser par un clochard

Faire comme, "Oh Nelly, puis-je vous appeler M. Hanes ?"
Celui qui vient de te faire jouir, alors ce sera ton nom
Celui qu'ils n'ont pas pu dompter, je ne parle pas par vanité
Je parle du changement, le rappeur et la chaîne

La hauteur, surplombant les canards et autres choses
Je vois que tu es fascinée par les camions et autres choses
Discrètement, quand elle a sauté sur le bout de mon pote
Elle devait être une chose vibrante, une chose vibrante, hé

Tous mes négros, si vous êtes avec moi, faites-le moi savoir
(Pourquoi ?)
Qui assure plus la nuit que le jour
(Moi)
Vous êtes des vrais, vous faites semblant en même temps
Il faut bien jouer le jeu parce que certains d'entre vous ne jouent pas correctement

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking

Mec, c'est la vie, boîte bondée, j'adore ça
Choisir les meilleures meufs comme un running back, c'est quoi ce bordel ?
Bébé, on se casse et on quitte cet endroit
(Allez, viens bébé)
Avant que les rageux qui ne baisent pas ne tirent sur le parking
Mec, c'est la vie

Depuis ce truc de Country Grammar
Tu sais, ça a été la belle vie
Mec, je ne sais pas, j'ai réfléchi
Je ne sais pas, mec, genre, partout où je vais
Ils connaissent tous ce truc de 'Descends, descends, bébé'

Peut-être que rien n'a changé
Ce sont les autres personnes autour d'eux qui changent
Tout le monde autour de toi a changé, j'ai remarqué ça
J'ai remarqué ça peut-être, peut-être

Tu essaies juste de faire ce que tu as essayé de faire depuis le premier jour
Tu sais, c'est comme si tout le monde était avec toi jusqu'à ce que cette merde arrive
Une fois que cette merde arrive, plus personne ne roule avec toi
Tout le monde veut dire, tu sais 'Qu'il aille se faire foutre'
Tu vois ce que je veux dire ? Qu'ils aillent se faire foutre, c'est la vie