Текст и перевод песни St. Lunatics - Love You So

Love You So

Ooh, I loved you so
(You know I loved you right)
But why I loved you, I'll never know
(I never, I never knew girl, you see)
Ooh, the pain you put me through
(You know the pain right, you can feel my pain right)
You know you've killed, now I lust for you
(Uh, to the gateway, now check it out, yo)

Now since I've came in the game, money and fame, I love it
But whoever thought I'd wake up one mornin' with no budget
It's Cardi the golden kid with that older shit
I live, learn, learn to live, the older I get
And I remember Thursdays, hungry Thursdays
'Bout sixteen, seventeen, 'um, murphy age
But this rap game I love it, it's like I'm married to it
I proposed on clue, she said, "I'd be happy to do it"

Gave her a kiss, mmwha, she gave me fifty G's
Silly Cardi I spent it, now Cardi on his knees
Now I'm livin' reality, a biggie smalls theme
Askin' for one more chance to show her what I really mean
She said, "You done seen a lotta things baby bro'"
Even best friends turned and take out videos
I got with the 'tics, ei, still no deal
'Til sugar said, "Chill baby, everything is fo' reel, c'mon"

Ooh, I loved you so
But why I loved you, I'll never know
Ooh, the pain you put me through
You know you've killed, now I lust for you

Nineteen-ninety-six, let's sign these papers
(Hurry up, sign right here)
So we can get these papers and give these hoes the vapors
Double-dumb entertainment dropped, gimme what you got
Off top, 'tics hot, even sent you a shot
(Double-dumb nine seven)
Didn't want Nelly on it, said his verse didn't fit
Some ol' seperatin' shit, ten percent ass bitch
Whole town love us, no one is above us
Treated you, no talent, knowin' niggas like brothas

No street team, no promotion
Just woof tickets, raw fuckin', no lotion
One year later you decide to drop an EP
At the same time drop us, that confuse me
So like a bastard child, we on our own
Put out and left alone, y'all wont answer the phone
It took a little time but we got it ourself
Five million records later, now y'all askin' for wealth
(One, two, three, four, five)
Nigga please

You know what I'm sayin', life is crazy
You know what I'm sayin', you got choices in life
But bro' when you make 'em
You gotta make 'em and make 'em right
And if you ain't makin' 'em right it's just crazy
You ain't got nobody else to blame
Nobody but yourself
You know what I'm sayin', mad truth to that

Let me pretend that I'm a lawyer and explain the situation
Facin' three-to-one five across state, humiliation
St. Louis set it off, phone calls was long distance
(Ayyo, it's four birdies in Houston)
C'mon, send some one to get 'em, who would do it for a grand?
Eighteen, only thing on our mind was that killer money
From Missouri to the T E X A S
Two cats strapped it tight, right up under her chest

One-way trip on southwest but she didn't make it that far
Metal detectors went bizarre, one-way trip to the car
Your honor, she got a baby that'll drive my granny crazy
A long distance lawyer that keep on tellin' us maybe
And we all raise her baby, takin' care of her daily
This law shit is crazy, never cease to amaze me
It's different from the eighties, ninety-five to lately
They givin' out time like dogs givin' out rabies
(Free city)

Ooh, I loved you so
But why I loved you, I'll never know
Ooh, the pain you put me through
You know you've killed, now I lust for you

Ooh, I loved you so
But why I loved you, I'll never know
Ooh, the pain you put me through
You know you've killed, now I lust for you

Я так тебя любил

О, как я тебя любил,
(Ты знаешь, я любил тебя по-настоящему)
Но почему я тебя любил, я никогда не узнаю.
(Никогда, я так и не понял, девочка, понимаешь?)
О, как ты заставила меня страдать.
(Ты знаешь, как это больно, ты чувствуешь мою боль, да)
Ты знаешь, ты убила, теперь я тебя желаю.
(А, к вратам, проверь, йо)

Теперь, когда я в игре, деньги и слава, я люблю это.
Но кто бы мог подумать, что я проснусь однажды утром без гроша в кармане.
Это Карди, золотой мальчик с этой старой фишкой.
Я живу, учусь, учусь жить, чем старше становлюсь.
И я помню четверги, голодные четверги.
Примерно шестнадцать, семнадцать, хм, возраст Мерфи.
Но эта рэп-игра, я люблю ее, как будто я на ней женат.
Я сделал предложение на «Улике», она сказала: «Я с радостью».

Поцеловал ее, ммва, она дала мне 50 штук.
Глупый Карди, я потратил их, теперь Карди на коленях.
Теперь я живу реальностью, темой большого маленького.
Прошу еще один шанс показать ей, что я на самом деле имею в виду.
Она сказала: «Ты многое повидал, малыш».
Даже лучшие друзья отвернулись и снимают видео.
Я связался с тиками, эй, все еще нет сделки.
Пока Шугар не сказал: «Расслабься, малыш, все по-настоящему, давай».

О, как я тебя любил.
Но почему я тебя любил, я никогда не узнаю.
О, как ты заставила меня страдать.
Ты знаешь, ты убила, теперь я тебя желаю.

1996 год, давай подпишем эти бумаги.
(Скорее, подпиши здесь)
Чтобы мы могли получить эти бумаги и дать этим шлюхам испариться.
Double-dumb entertainment вышли, дайте мне то, что у вас есть.
Сверху, тики горячие, даже послали тебе выстрел.
(Double-dumb 97)
Не хотели Нелли на нем, сказали, что его куплет не подходит.
Какая-то разделяющая хрень, десятипроцентная сука.
Весь город любит нас, никто не выше нас.
Относился к тебе, без таланта, зная, что ниггеры как братья.

Никакой уличной команды, никакого продвижения.
Только билеты вуф, грубый трах, без смазки.
Год спустя ты решила выпустить мини-альбом.
В то же время бросила нас, это сбивает меня с толку.
Так что, как внебрачный ребенок, мы сами по себе.
Выгнали и бросили, вы не берете трубку.
Потребовалось немного времени, но мы сами справились.
Пять миллионов пластинок спустя, теперь вы все просите богатства.
(Раз, два, три, четыре, пять)
Ниггер, пожалуйста.

Понимаешь, о чем я, жизнь сумасшедшая штука.
Понимаешь, у тебя есть выбор в жизни.
Но, братан, когда ты делаешь выбор...
Ты должен делать его правильно.
И если ты не делаешь его правильно, это просто безумие.
Тебе некого винить.
Никого, кроме себя.
Понимаешь, о чем я, чистая правда.

Позвольте мне притвориться адвокатом и объяснить ситуацию.
Столкнувшись с тремя к одному пяти в другом штате, унижение.
Сент-Луис начал это, телефонные звонки были междугородними.
(Алло, это четыре птички в Хьюстоне)
Давай, пошли кого-нибудь забрать их, кто сделает это за штуку?
Восемнадцать, единственное, о чем мы думали, это были эти убийственные деньги.
Из Миссури в Т Е Х А С.
Двое парней крепко привязали ее прямо под грудью.

Билет в один конец на юго-запад, но она не зашла так далеко.
Металлоискатели сошли с ума, билет в один конец до машины.
Ваша честь, у нее есть ребенок, который сводит мою бабушку с ума.
Междугородний адвокат, который продолжает говорить нам «может быть».
И мы все растим ее ребенка, заботимся о ней каждый день.
Эти законы просто с ума сойти, не перестают меня удивлять.
Сейчас все иначе, чем в восьмидесятые, с девяносто пятого по сегодняшний день.
Они раздают сроки, как собаки бешенство.
(Свободный город)

О, как я тебя любил.
Но почему я тебя любил, я никогда не узнаю.
О, как ты заставила меня страдать.
Ты знаешь, ты убила, теперь я тебя желаю.

О, как я тебя любил.
Но почему я тебя любил, я никогда не узнаю.
О, как ты заставила меня страдать.
Ты знаешь, ты убила, теперь я тебя желаю.