St. Lunatics - S.T.L. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни St. Lunatics - S.T.L.




S.T.L.
S.T.L.
Check, check, check, yo, we here M-I-S-S-O-U-R-I
Check, check, check, yo, on est M-I-S-S-O-U-R-I
(The best out there dirty)
(Les meilleurs là-bas, c'est clair)
For sure, we gon' hold that down for St. Louis no doubt
C'est sûr, on va tenir le coup pour St. Louis, aucun doute
My nigga Kyjuan gon' kick this shit out right here,
Mon négro Kyjuan va tout défoncer ici,
We the Lunatics, no doubt
On est les Lunatics, aucun doute
We gon'..., they wildin, they don't know
On va..., ils sont fous, ils savent pas
(Kyjuan)
(Kyjuan)
Ay yo
Eh yo
St. Louis is small but we still do it all
St. Louis est petite mais on assure toujours à fond
We hit the mall, we drink it all, we always gon' smoke it all
On va au centre commercial, on boit tout, on fume toujours tout
Get hit, we shake it off, at the club yellin "take it off"
On se fait frapper, on s'en remet, au club on crie "enlève tout"
My success is takin off, I'm always workin, never takin off
Mon succès décolle, je bosse toujours, je relâche jamais la pression
I done that, did that, who her? I dont hit that
J'ai fait ça, fait ça, qui ça ? Je touche pas à ça
Cats be trippin off them rats, I ain't really with that
Les mecs pètent les plombs pour ces putes, je suis pas vraiment comme ça
Makes me wanna sit back, I relax and think back
Ça me donne envie de me poser, je me détends et je repense
To when I used to click-clack, makes me angry when I flash back
À l'époque je faisais "clic-clac", ça me met en colère quand j'y repense
Mo, you should get back, I mean this, hang with the meanest
Mo, tu devrais revenir, je suis sérieux, traîne avec les plus méchants
Remain the cleanest, always smoke the seedless greenest
Reste le plus propre, fume toujours la beuh la plus verte sans pépins
You've seen this like reruns, pop-a-lock like reruns
Tu as déjà vu ça comme des rediffusions, pop-a-lock comme des rediffusions
St. Louis where we from, you ain't never heard a weak one
St. Louis d'où on vient, t'as jamais entendu un seul faible
(Ali)
(Ali)
You got to stand up and get it together, roll with the punches, whatever
Il faut que tu te bouges et que tu te reprennes en main, encaisse les coups, quoi qu'il arrive
Get in our way, destroy ya, make you wish you had never, ever
Mets-toi en travers de notre chemin, on te détruit, on te fait regretter de jamais, jamais
Fucked with the real crazy, pyscho sick? lady
Avoir joué avec la vraie folie, la psychopathe malade ?
Sunnin so nut and shady, kid pass me the three-eighty
Tellement dingue et louche, gamin passe-moi le 38
By my sack, cock and load it, this world I'm a rock and roll it
Par mes couilles, je l'arme et le charge, ce monde je vais le faire vibrer
My business, you shouldn't a told it, to end I'm a forty-four
Mes affaires, tu n'aurais pas les répéter, pour en finir je suis un 44
They switch guns and they go for show it, your pupils is dialating
Ils changent d'armes et font leur cinéma, tes pupilles se dilatent
This rap is so beautiful watch The Source give it higher ratings
Ce rap est tellement beau, regarde The Source lui donner des meilleures notes
The 'tics j-just can't be faded, to nothin that's star related
Les 'tics ne peuvent pas être effacés, par rien qui soit lié aux stars
More than just duplicated, Kenjuana's to celebrated
Plus que dupliquée, la Kenjuana doit être célébrée
Got damnit we finally made it, haters they gotta hate it
Putain on a enfin réussi, les rageux doivent rager
Bought my house off and finally paid it, often intoxicated
J'ai acheté ma maison et je l'ai enfin payée, souvent en état d'ébriété
Just call me the Don-dotta, original rider, rider
Appelle-moi juste le Don-dotta, le rider original, rider
Your mama just gotta, gotta, take her home and here "splatter, splatter"
Ta mère doit juste, doit juste, la ramener à la maison et "splatter, splatter"
Splatter, splatter, I'm from St. Louuuuuuuiiiiiie
Splatter, splatter, je viens de St. Louuuuuuuiiiiiie
(- St. Lunatics) 2x)
(- St. Lunatics) 2x)
S-T-L is where we stay, in the middle, no coast
S-T-L c'est qu'on reste, au milieu, pas de côte
Lyrics boastin with flight, what up hoe, I'm just your neighbor, what up
Des paroles qui claquent avec classe, quoi de neuf salope, je suis juste ton voisin, quoi de neuf
St. Louis' finest, keep a cover like Linus
Les meilleurs de St. Louis, on se couvre comme Linus
Stop your ass up like sinus, congest ya 'til you learn your lesson, we blessin
On te bouche le nez comme une sinusite, on te congestionne jusqu'à ce que tu retiennes la leçon, on bénit
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
Now you can find Murphy in a Jag, on a commercial
Maintenant tu peux trouver Murphy dans une Jag, dans une pub
When at home in St. Louis, yo I's a *walkin* like Herschell
Quand je suis à la maison à St. Louis, yo je *marche* comme Herschell
I be like (oh, oh, oh)
Je suis genre (oh, oh, oh)
Wit' a pocket full of bus tickets, lookin at booties thinkin I must hit it
Avec les poches pleines de tickets de bus, à mater des fesses en pensant que je dois les toucher
(EI!)
(EI!)
Why must I live like that, what you expect?
Pourquoi je devrais vivre comme ça, à quoi tu t'attends ?
Young dude done paid bills with them advancement checks
Le jeune a payé ses factures avec ses chèques d'avancement
Honeys screamin they want more than sex, I'm like "why me?"? take that Lex to like me
Les meufs crient qu'elles veulent plus que du sexe, je suis "pourquoi moi ?" ? Prends cette Lex pour m'aimer
I be the young dude, Mr. drop a top a bubble Benny whipper
Je suis le jeune, M. décapotable Benny fouetteur
(What else nigga?)
(Quoi d'autre négro ?)
A weed head slash Henny sipper
Un fumeur de weed et buveur de Henny
No I'm not ballin
Non je suis pas blindé
I'm tryna' get it how I live and how I live is how I get that shit
J'essaie de m'en sortir comme je vis et comme je vis c'est comme ça que je gagne ma vie
I'm like nine-nine-nine-na-nine-nine-na-nine short of a mil ticket!
Il me manque neuf-neuf-neuf-neuf-neuf-neuf-neuf avant le million de billets !
(Chachi'll take it) and say that Bill did it
(Chachi va le prendre) et dire que c'est Bill qui l'a fait
But I'm a be real for real and deal wit' it
Mais je vais être vrai pour de vrai et gérer ça
And get mine in the summertime like Will did
Et avoir ma part cet été comme Will l'a fait
(Nelly)
(Nelly)
What you thought I was gonna do, bitch and scream, fuck my dreams?
Tu pensais que j'allais faire quoi, gueuler et crier, laisser tomber mes rêves ?
Walk off the team like Rodman?
Quitter l'équipe comme Rodman ?
Move the scene, nigga what you mean, not now playa I'm swabbin
Changer de décor, négro c'est quoi ton délire, pas maintenant mec je nettoie
I put four silver dollars up on a white castle out in?
Je pose quatre dollars en argent sur un White Castle là-bas ?
Get them things out and cock 'em, anything bubble I'm poppin
Je sors ces trucs et je les arme, tout ce qui brille je le prends
Anything stumble, I'm droppin, whatever you rollin, I'm toppin
Tout ce qui trébuche, je le laisse tomber, quoi que tu fasses, je fais mieux
And it's fully loaded, I'm coppin, wheww
Et c'est chargé à bloc, je gère, ouais
No more slang rocks, I rock rocks, you duck cops, I cop drops
Fini les embrouilles, je fais vibrer, vous les poulets, je braque
You buy cock, I buy stock, touch mine, you are not
Tu achètes de la coke, j'achète des actions, touche aux miennes, tu n'es rien
I'm Rocafella with *hard knocks*, dome shots 'til I get popped
Je suis Rocafella avec des *coups durs*, des coups de feu jusqu'à ce qu'on me fasse taire
Used to ball on the blacktop now I balls on hardwood
Je jouais sur le bitume maintenant je joue sur le parquet
With enough finance stability to finance a small hood
Avec assez de stabilité financière pour financer un petit quartier
Call it Nellyville nigga, and guess who the mayor
Appelle ça Nellyville négro, et devine qui est le maire
My whole towns chronic'd out so we?
Toute ma ville est défoncée alors on ?
I'm playin truth or dare with dime pieces, and they nieces
Je joue à action ou vérité avec des bombes, et leurs nièces
Showin me there's more than one way that they can eat a Reeses
Elles me montrent qu'il y a plus d'une façon de manger un Reeses
Can I repeat this, man, you niggas need to see this
Je peux répéter ça, mec, vous les négros vous devez voir ça





Авторы: Writer Unknown, Haynes Cornell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.