Fall - St. Lundi перевод на немецкий

Fall

One, two, three, four

I know sometimes you can lose your way
But brother, you're allowed to
So if your heart's beating out of place
I'll wrap my arms around you

You know I would drive
Through the middle of the night
If you said you were scared
And if the car breaks down
I will run to you instead
Don't forget

When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Let's hit the ground and split the pain in two
When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Brother, you and I will see it through

I'll be the tide when you're high and dry
Just watch as I surround you
Your parachute when you're scared to fly
Through all the storms that cloud you

I won't let the rain
Wash all your dreams away
I'll be there, I'll be there

When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Let's hit the ground and split the pain in two
When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Brother, you and I will see it through

Oh, you don't have to talk but know
I'm here to talk it through
So close your eyes, we're kids again
I'm reaching out to you

When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Let's hit the ground and split the pain in two
When you fall, fall
Don't forget to take me down with you
We all fall, fall
Brother, you and I will see it through

Brother, you and I will see it through

Sturz

Eins, zwei, drei, vier

Ich weiß, manchmal verlierst du den Weg
Aber Schwester, das darfst du auch
Doch wenn dein Herz außer Takt schlägt
Leg ich meine Arme um dich

Du weißt, ich würd fahren
Mitten durch die Nacht
Wenn du sagst, du hast Angst
Und wenn das Auto kaputtgeht
Lauf ich stattdessen zu dir
Vergiss es nicht

Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Lass uns aufschlagen und teilen den Schmerz zu zweit
Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Schwester, du und ich, wir schaffen das

Ich bin die Flut, wenn du gestrandet bist
Schau nur, wie ich dich umgebe
Dein Fallschirm, wenn du Angst vorm Fliegen hast
Durch alle Stürme, die dich einhüllen

Ich lass nicht zu, dass Regen
All deine Träume fortspült
Ich bin da, ich bin da

Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Lass uns aufschlagen und teilen den Schmerz zu zweit
Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Schwester, du und ich, wir schaffen das

Oh, du musst nicht reden, doch wisse
Ich bin hier, um zu helfen
Schließ die Augen, wir sind wieder Kinder
Ich halte meine Hand dir hin

Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Lass uns aufschlagen und teilen den Schmerz zu zweit
Wenn du fällst, fall
Vergiss nicht, mich mitzunehmen
Wir fallen alle, fall
Schwester, du und ich, wir schaffen das

Schwester, du und ich, wir schaffen das