Текст и перевод песни St. Lundi - Nights Like This

Nights Like This

We were walking in Holland Park
It started getting dark
You gave your hand to me
We got talking about the past
I even made you laugh
It all came naturally

And it's always been hard saying what I want to say
With the voices in my head telling me to run away
And I've never found somebody
Who makes me wanna stay like you do
Oh, like you do

I don't have to hide my feelings
'Cause you're the reason
Love comes easy
On nights like this
It keeps on getting better
I see forever come together
On nights like this
On nights like this

Now we're dancing in your living room
That's something I don't do
But since I met you, I'm not that shy
Got me thinking, is it to soon
To plan a life with you?
You're the only one I want by my side

And it's always been hard saying what I want to say
With the voices in my head telling me to run away
But tonight I've found somebody
Who takes my breath away, yeah, you do
Oh, yeah, you do

I don't have to hide my feelings
'Cause you're the reason
Love comes easy
On nights like this
It keeps on getting better
I see forever come together
On nights like this

Oh, on nights like this, ooh
On nights like this
Oh, on nights like this
On nights like this

I don't have to hide my feelings
'Cause you're the reason
Love comes easy
On nights like this
It keeps on getting better
I see forever come together
On nights like this

I don't have to hide my feelings
'Cause you're the reason
Love comes easy
On nights like this
It keeps on getting better
I see forever come together
On nights like this

Oh, on nights like this, ooh
On nights like this
Oh, on nights like this
On nights like this
On nights like this

Ночи, как эта

Мы гуляли в парке Холланд
Начинало темнеть
Ты дала мне свою руку
Мы разговорились о прошлом
Я даже рассмешил тебя
Всё было так естественно

Мне всегда было трудно сказать то, что я хочу сказать
Голоса в моей голове твердят, чтобы я убежал
И я никогда не встречал никого
Кто заставлял бы меня хотеть остаться, как ты
О, как ты

Мне не нужно скрывать свои чувства
Ведь ты причина того,
Что любовь приходит легко
В такие ночи, как эта
Всё становится только лучше
Я вижу, как вечность складывается воедино
В такие ночи, как эта
В такие ночи, как эта

Теперь мы танцуем в твоей гостиной
Обычно я так не делаю
Но с тех пор, как я встретил тебя, я больше не такой застенчивый
Я задумался, не слишком ли рано
Планировать жизнь с тобой?
Ты единственная, кого я хочу видеть рядом

Мне всегда было трудно сказать то, что я хочу сказать
Голоса в моей голове твердят, чтобы я убежал
Но сегодня вечером я нашёл ту,
Кто захватывает мое дыхание, да, это ты
О, да, это ты

Мне не нужно скрывать свои чувства
Ведь ты причина того,
Что любовь приходит легко
В такие ночи, как эта
Всё становится только лучше
Я вижу, как вечность складывается воедино
В такие ночи, как эта

О, в такие ночи, как эта, у-у
В такие ночи, как эта
О, в такие ночи, как эта
В такие ночи, как эта

Мне не нужно скрывать свои чувства
Ведь ты причина того,
Что любовь приходит легко
В такие ночи, как эта
Всё становится только лучше
Я вижу, как вечность складывается воедино
В такие ночи, как эта

Мне не нужно скрывать свои чувства
Ведь ты причина того,
Что любовь приходит легко
В такие ночи, как эта
Всё становится только лучше
Я вижу, как вечность складывается воедино
В такие ночи, как эта

О, в такие ночи, как эта, у-у
В такие ночи, как эта
О, в такие ночи, как эта
В такие ночи, как эта
В такие ночи, как эта