St. Nylo feat. Ponce De'leioun - Mind Games - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни St. Nylo feat. Ponce De'leioun - Mind Games




You know I'm only here for one thing.
Ты знаешь, что я здесь только для одного.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Не пытайся скрыть это, девочка, мы оба знаем, почему мы здесь.
Ain't no time for no mind games.
Сейчас не время для игр разума.
Let's get this done 'fore my mind change.
Давай покончим с этим, пока я не передумал.
Drop another pill in my drink.
Брось еще одну таблетку мне в бокал.
Dont even know who I am at this point,
Даже не знаю, кто я сейчас,
I'm surprised I'm still standing.
Я удивлен, что все еще стою на ногах.
I'm just ready for the ending.
Я просто готов к финалу.
I got a bad lil bitch on the sideline.
У меня есть плохая маленькая сучка на боковой линии.
She only get up off the bench when it's grind time.
Она встает со скамейки запасных, только когда приходит время разминки.
She want the D and so she follow all the guidelines.
Она хочет двойку и поэтому следует всем указаниям.
So I kill the pussy like I shorten others life lines.
Поэтому я убиваю киску так же, как укорачиваю чужие жизненные линии.
Told her I'ma take her out at night to see the skyline.
Я сказал ей, что возьму ее ночью посмотреть на горизонт.
She know I got a chick and she ain'y worried bout this shit because she know a nigga ball like its prime time.
Она знает, что у меня есть цыпочка, и ее это не волнует, потому что она знает, что ниггерский мяч-это прайм-тайм.
-------- She be killin her.
-------- Она убивает ее.
But she foreign no snorin I'm feelin her.
Но она не храпит, я чувствую ее.
If she want it she got see money no ------
Если она хочет этого, то у нее нет денег.
She ride on this D like a fourwheeler.
Она ездит на этом "Д", как на четырехколесном колесе.
International dick givin dope boy.
Международный член, дающий дурь мальчику.
I met her in Spain but she french like she rap with the Coke Boyz
Я встретил ее в Испании, но она говорит по-французски, как будто читает рэп с Кока-Колой.
When we fuck she scream like she dont know noise.
Когда мы трахаемся, она кричит так, словно не знает шума.
And my main chick be on the same shit.
И моя главная цыпочка будет заниматься тем же дерьмом.
She be down for me on some gang shit.
Она спустится за мной на какое-нибудь бандитское дерьмо.
She know when bread comin its just me and her.
Она знает, что когда приходит хлеб, это только я и она.
Cause them other ho's I ain't playin with.
Потому что с другими шлюхами я не играю.
I been taking trips I'll take ya chick the hit it back to back like I'm Drake and shit.
Я ездил в поездки, я возьму твою цыпочку и буду бить ее спина к спине, как будто я Дрейк и все такое.
Celeb ho's on my Instagram from all area codes I can't wait to hit.
Знаменитость Хо в моем Инстаграме со всех кодов городов, которые я не могу дождаться, чтобы попасть туда.
See this is my life in L.A.
Видишь ли, это моя жизнь в Лос-Анджелесе.
I run with the dogs I was born as a stray.
Я бегаю с собаками, я был рожден бродягой.
I'm grindin with Corram for most of the day see we fuck with these bitches but first we get paid.
Я вкалываю с Коррамом большую часть дня, видишь ли, мы трахаемся с этими сучками, но Сначала нам платят.
See I got a bitch on my side.
Видишь, на моей стороне с ** ка.
I see the look in her eyes.
Я вижу выражение ее глаз.
She is my ride or die.
Она-моя дорога или смерть.
She wanna be Bonie and Clyde.
Она хочет быть Бони и Клайдом.
You know I'm only here for one thing.
Ты знаешь, что я здесь только для одного.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Не пытайся скрыть это, девочка, мы оба знаем, почему мы здесь.
Ain't no time for no mind games.
Сейчас не время для игр разума.
Let's get this done 'fore my mind change.
Давай покончим с этим, пока я не передумал.
Drop another pill in my drink.
Брось еще одну таблетку мне в бокал.
Dont even know who I am at this point,
Даже не знаю, кто я сейчас,
I'm surprised I'm still standing.
Я удивлен, что все еще стою на ногах.
I'm just ready for the ending.
Я просто готов к финалу.
And I know we wont remember in the morning.
И я знаю, что утром мы ничего не вспомним.
But honestly, how could we be feeling this damn good and not wanna link up low key.
Но, честно говоря,как мы могли чувствовать себя так чертовски хорошо и не хотеть связываться по-тихому?
You knew what you were getting yourself into, before you picked up the phone when I called you.
Ты знал, во что ввязываешься, еще до того, как поднял трубку, когда я позвонил тебе.
I know you hate being alone now theres not much left to say.
Я знаю, что ты ненавидишь одиночество, теперь тебе нечего сказать.
You know I'm tryna get you faded so.
Ты же знаешь, что я пытаюсь сделать так, чтобы ты поблекла.
Girl put your body on mine.
Девочка, положи свое тело на мое.
See whats in store for the night.
Посмотрим, что уготовано на эту ночь.
I know its me on your mind.
Я знаю, что ты думаешь обо мне.
Just know tonights your only night.
Просто знай, что сегодняшняя ночь-твоя единственная ночь.
I see you watching, schemin, girl please stop dreamin
Я вижу, как ты смотришь, строишь планы, девочка, Пожалуйста, перестань мечтать.
Dont think I dont notice these games that your playin.
Не думай, что я не замечаю этих игр, в которые ты играешь.
Just chill and get faded.
Просто остынь и исчезни.
I know that you want it so tell me you need it.
Я знаю, что ты хочешь этого, так скажи мне, что тебе это нужно.
Just tell me you need it cause I'm
Просто скажи что тебе это нужно потому что я
Only here for one thing.
Только ради одного.
Don't try and hide it girl we both know why we're here.
Не пытайся скрыть это, девочка, мы оба знаем, почему мы здесь.
Ain't no time for no mind games.
Сейчас не время для игр разума.
Let's get this done 'fore my mind change.
Давай покончим с этим, пока я не передумал.
Drop another pill in my drink.
Брось еще одну таблетку мне в бокал.
Dont even know who I am at this point,
Даже не знаю, кто я сейчас,
I'm surprised I'm still standing.
Я удивлен, что все еще стою на ногах.
I'm just ready for the ending.
Я просто готов к финалу.





St. Nylo feat. Ponce De'leioun - Mind Games
Альбом
Mind Games
дата релиза
06-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.