Hobby - St. Nylo перевод на немецкий

Hobby

(You were just a source of pain)
(You're just my type, you're all the same)
(You sing and scream)
(I fall for you but I can't really talk to you)
(Why do I chase pain in body to body)
(I'm so down for you I'm over here like a hobby)

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

Yeah, I don't wanna say it, cause that might make it real
Overthinking, my chest is sinking, you've got me tangled and you don't care
Cause I'm just a hobby, and you're just a figment
Yeah I should've listened to my intuition
Cause I couldn't call you when I needed calming
Yet you'd wanna call me every time you get lonely
Yeah you let me down
Thought you'd be different, seeing clearly now
Bitch you let me down
Once the drugs wear off you're not around
Got me coming down
All these nights out got me needing more
I'm addicted to this pain that we ignore

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

You told me you'd be here for me
But girl you're lying through your teeth
I can't seem to figure this out
This love of ours turned inside out
I'm crying, your love cut too deep
It's planted deep down underneath
Abandons what you did to me
And I just can't seem to believe that you leave for something new
When what we built was made to last
And no we can't bring it back
Girl you don't know what you've done
Sometimes we don't know what we've got until that shits gone
(Gone, gone, gone)

You were just a source of pain
You're just my type, you're all the same
You sing and scream
I fall for you but I can't really talk to you
Why do I chase pain in body to body
I'm so down for you I'm over here like a hobby

I don't wanna stay
I don't wanna stay
I don't wanna stay

(I don't wanna stay)
(I don't wanna stay)
(I don't wanna stay)

Hobby

(Du warst nur eine Quelle des Schmerzes)
(Du bist genau mein Typ, ihr seid alle gleich)
(Du singst und schreist)
(Ich verfalle dir, aber ich kann nicht wirklich mit dir reden)
(Warum jage ich Schmerz von Körper zu Körper)
(Ich steh so auf dich, ich bin hier drüben wie ein Hobby)

Du warst nur eine Quelle des Schmerzes
Du bist genau mein Typ, ihr seid alle gleich
Du singst und schreist
Ich verfalle dir, aber ich kann nicht wirklich mit dir reden
Warum jage ich Schmerz von Körper zu Körper
Ich steh so auf dich, ich bin hier drüben wie ein Hobby

Ja, ich will es nicht sagen, denn das könnte es real machen
Grübeln, meine Brust sinkt, du hast mich verstrickt und es ist dir egal
Denn ich bin nur ein Hobby, und du bist nur ein Hirngespinst
Ja, ich hätte auf meine Intuition hören sollen
Denn ich konnte dich nicht anrufen, als ich Beruhigung brauchte
Doch du wolltest mich anrufen, jedes Mal, wenn du einsam warst
Ja, du hast mich enttäuscht
Dachte, du wärst anders, sehe jetzt klar
Schlampe, du hast mich enttäuscht
Sobald die Drogen nachlassen, bist du nicht da
Bringt mich runter
All diese Nächte draußen lassen mich mehr brauchen
Ich bin süchtig nach diesem Schmerz, den wir ignorieren

Du warst nur eine Quelle des Schmerzes
Du bist genau mein Typ, ihr seid alle gleich
Du singst und schreist
Ich verfalle dir, aber ich kann nicht wirklich mit dir reden
Warum jage ich Schmerz von Körper zu Körper
Ich steh so auf dich, ich bin hier drüben wie ein Hobby

Du hast mir gesagt, du wärst für mich da
Aber Mädchen, du lügst durch und durch
Ich scheine das nicht herausfinden zu können
Diese unsere Liebe wurde auf den Kopf gestellt
Ich weine, deine Liebe schnitt zu tief
Sie ist tief darunter gepflanzt
Verlassenheit, das hast du mir angetan
Und ich kann einfach nicht glauben, dass du für etwas Neues gehst
Wo doch das, was wir aufgebaut haben, für die Ewigkeit gemacht war
Und nein, wir können es nicht zurückbringen
Mädchen, du weißt nicht, was du getan hast
Manchmal wissen wir nicht, was wir haben, bis der Scheiß weg ist
(Weg, weg, weg)

Du warst nur eine Quelle des Schmerzes
Du bist genau mein Typ, ihr seid alle gleich
Du singst und schreist
Ich verfalle dir, aber ich kann nicht wirklich mit dir reden
Warum jage ich Schmerz von Körper zu Körper
Ich steh so auf dich, ich bin hier drüben wie ein Hobby

Ich will nicht bleiben
Ich will nicht bleiben
Ich will nicht bleiben

(Ich will nicht bleiben)
(Ich will nicht bleiben)
(Ich will nicht bleiben)