Текст и перевод песни St. Nylo - Blame You

Blame You

(Yeah)

You said you wanted love
But you don't seem to know what it means
I think I'm giving up
Cause I can't see you laying here next to me
And I don't blame you
As long as the intentions were good
No I don't blame you no
Even though I should

Told you I wanted ya
Committed to the things that you need
Maybe it was not enough
But I didn't think you'd wanna watch me bleed
Cause you lied about forever
And I tried to do whatever I could
But baby now I'm good

And I don't blame you
As long as the intentions were good
No I don't blame you no
Even though I should
Yeah
Cause you lied about forever
And I tried to do whatever I could
But baby now I'm good
Yeah, yeah

Cause just like back in '16 I guess it's "Never Enough"
I picked you back up on your feet
You told me you were in love
I go through the same routine
Girl it's been too much
I can't find a way out
I think I'm losing touch
I got nothing left to hold onto now
Built up your wall too high
Now I can't tear it down
Locked me out of your life
Said you're too busy for us
Now I'm back to my old ways
Of never trusting love

But I don't blame you
No
I blame myself for thinking you were the one
Cause you lied about forever
And I tried to do whatever I could
But baby now I'm good
Yeah
Baby now I'm good

(Yeah, yeah)
(Ohh, I'm good)
(Maybe we should hold off for awhile now)
(Just hold off to save what's left of our hearts, yeah)
(Hold off for awhile now, yeah)
(Hold off to save ourselves)

Je te blâme

(Ouais)

Tu as dit que tu voulais de l'amour
Mais tu ne sembles pas savoir ce que ça veut dire
Je pense que j'abandonne
Parce que je ne te vois pas couchée ici à côté de moi
Et je ne te blâme pas
Tant que les intentions étaient bonnes
Non, je ne te blâme pas, non
Même si je devrais

Je t'ai dit que je te voulais
Engagée dans les choses dont tu as besoin
Peut-être que ce n'était pas assez
Mais je ne pensais pas que tu voudrais me voir saigner
Parce que tu as menti sur le fait que c'était pour toujours
Et j'ai essayé de faire tout ce que je pouvais
Mais bébé, maintenant je vais bien

Et je ne te blâme pas
Tant que les intentions étaient bonnes
Non, je ne te blâme pas, non
Même si je devrais
Ouais
Parce que tu as menti sur le fait que c'était pour toujours
Et j'ai essayé de faire tout ce que je pouvais
Mais bébé, maintenant je vais bien
Ouais, ouais

Parce que comme en 2016, je suppose que c'est "Never Enough"
Je t'ai remise sur tes pieds
Tu m'as dit que tu étais amoureuse
Je fais la même routine
Chérie, c'est trop
Je ne trouve pas d'issue
Je pense que je perds le contact
Il ne me reste plus rien à quoi m'accrocher maintenant
Tu as construit ton mur trop haut
Maintenant, je ne peux pas le démolir
Tu m'as enfermé hors de ta vie
Tu as dit que tu étais trop occupée pour nous
Maintenant, je suis de retour à mes vieilles habitudes
De ne jamais faire confiance à l'amour

Mais je ne te blâme pas
Non
Je me blâme moi-même de penser que tu étais la bonne
Parce que tu as menti sur le fait que c'était pour toujours
Et j'ai essayé de faire tout ce que je pouvais
Mais bébé, maintenant je vais bien
Ouais
Bébé, maintenant je vais bien

(Ouais, ouais)
(Ohh, je vais bien)
(On devrait peut-être attendre un peu maintenant)
(Attends juste pour sauver ce qui reste de nos cœurs, ouais)
(Attends un peu maintenant, ouais)
(Attends pour nous sauver)