Текст и перевод песни St. Nylo - My Addiction

My Addiction

You say it don't mean shit
But I still see it in my head
You changed your way so quick, yeah

I think you might be addicted
To hurting the ones you love
I think you made me a victim
Cause I can't tell what's going on
Between you and I
But still, I try
When all we do is fight
Over and over again

Say you can't slow down
No, you can't stop now
You just like the attention
Can't replace what you had so you miss him
I don't see the point of this
Say you love me but you can't resist
Another year we made a mess
(Made a mess)

I think I might be addicted
To getting my hopes up too damn high
I'm in love with a figment
A dream I made up in my mind
About you and I
Still, I try, I try
Over and over again

My heart was open
You left me broken
Was I too selfless, or was I right
I cannot help it
You're my addiction
Don't let me die here alone

Ma dépendance

Tu dis que ça ne veut rien dire
Mais je le vois encore dans ma tête
Tu as changé si vite, ouais

Je pense que tu es peut-être accro
À blesser ceux que tu aimes
Je pense que tu as fait de moi une victime
Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Entre toi et moi
Mais quand même, j'essaie
Alors que tout ce que nous faisons est de nous battre
Encore et encore

Tu dis que tu ne peux pas ralentir
Non, tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Tu aimes juste l'attention
Tu ne peux pas remplacer ce que tu avais donc tu le manques
Je ne vois pas l'intérêt de tout ça
Tu dis que tu m'aimes mais tu ne peux pas résister
Encore une année où nous avons fait un désastre
(Un désastre)

Je pense que je suis peut-être accro
À me faire trop d'illusions
Je suis amoureux d'un fantôme
Un rêve que j'ai inventé dans ma tête
À propos de toi et moi
Quand même, j'essaie, j'essaie
Encore et encore

Mon cœur était ouvert
Tu m'as laissé brisé
Étais-je trop altruiste, ou avais-je raison
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu es ma dépendance
Ne me laisse pas mourir ici seul