Текст и перевод песни St. Nylo - Stuck in My Ways

Stuck in My Ways

Yeah I met you at a bad time, back then I couldn't act right
That don't mean that you can act like we ain't ever had a good time, yeah
Yeah I met you at a bad time, back then I couldn't act right, yeah
That don't mean that you can act like we ain't ever had a good time

I've been on the road tryna get it on my own
You could not commit to the life that I chose
Ever since I was young this is all that I've wanted
Right now it's looking like a whole lot of nothing
But I can't quit, this is something that I need
It eases my depression and calms my anxiety
I'm feeling like I don't have much more fight in me
I've got three minutes to explain these feelings inside of me

Miles away, I'm feeling like I can never escape
I'm looking like I've not eaten in days
I'm acting like I'm just trying to change
Stuck in my ways, yeah
I'm just stuck in my ways, yeah

Yeah I met you at a bad time, back then I couldn't act right
That don't mean that you can act like we ain't ever had a good time, yeah
Yeah I met you at a bad time, back then I couldn't act right, yeah
That don't mean that you can act like we ain't ever had a good time

Ride with me, don't fight with me
I just need some life in me, despite living
I'm not use to knowing what to do with myself (Do with myself)
Maybe that's why this is so much harder to tell (Harder to tell)
I just miss the days when everybody stayed friends
Parties on the weekends
Back then things were different
Guess you all switched up on me
Only got a few friends who show real love for me, yeah
But they're...

Miles away, I'm feeling like I can never escape
I'm looking like I've not eaten in days
I'm acting like I'm just trying to change
Stuck in my ways
I'm just stuck in my ways, yeah

(Ohh)
(Yeah stuck in my ways, yeah)
(Stuck in my ways, yeah)
(Just stuck in my ways, yeah, yeah)

Coincé dans mes habitudes

Ouais, je t'ai rencontrée à un mauvais moment, à l'époque je n'arrivais pas à me contrôler
Ça ne veut pas dire que tu peux faire comme si on n'avait jamais passé de bons moments, ouais
Ouais, je t'ai rencontrée à un mauvais moment, à l'époque je n'arrivais pas à me contrôler, ouais
Ça ne veut pas dire que tu peux faire comme si on n'avait jamais passé de bons moments

J'ai été sur la route en essayant de réussir par moi-même
Tu ne pouvais pas t'engager dans la vie que j'avais choisie
Depuis que je suis jeune, c'est tout ce que je voulais
En ce moment, ça ressemble à rien du tout
Mais je ne peux pas abandonner, c'est quelque chose dont j'ai besoin
Ça soulage ma dépression et calme mon anxiété
J'ai l'impression qu'il ne me reste plus beaucoup de force
J'ai trois minutes pour expliquer ces sentiments en moi

À des kilomètres, j'ai l'impression que je ne peux jamais m'échapper
J'ai l'air de ne pas avoir mangé depuis des jours
J'agis comme si j'essayais juste de changer
Coincé dans mes habitudes, ouais
Je suis juste coincé dans mes habitudes, ouais

Ouais, je t'ai rencontrée à un mauvais moment, à l'époque je n'arrivais pas à me contrôler
Ça ne veut pas dire que tu peux faire comme si on n'avait jamais passé de bons moments, ouais
Ouais, je t'ai rencontrée à un mauvais moment, à l'époque je n'arrivais pas à me contrôler, ouais
Ça ne veut pas dire que tu peux faire comme si on n'avait jamais passé de bons moments

Roule avec moi, ne te bats pas avec moi
J'ai juste besoin d'un peu de vie en moi, malgré le fait de vivre
Je n'ai pas l'habitude de savoir quoi faire de moi-même (Faire de moi-même)
Peut-être que c'est pour ça que c'est tellement plus dur à dire (Plus dur à dire)
Je me souviens juste des jours où tout le monde restait ami
Des fêtes le week-end
À l'époque, les choses étaient différentes
Je suppose que vous avez tous changé d'avis sur moi
J'ai seulement quelques amis qui montrent de l'amour sincère pour moi, ouais
Mais ils sont...

À des kilomètres, j'ai l'impression que je ne peux jamais m'échapper
J'ai l'air de ne pas avoir mangé depuis des jours
J'agis comme si j'essayais juste de changer
Coincé dans mes habitudes
Je suis juste coincé dans mes habitudes, ouais

(Ohh)
(Ouais, coincé dans mes habitudes, ouais)
(Coincé dans mes habitudes, ouais)
(Juste coincé dans mes habitudes, ouais, ouais)