Текст и перевод песни St. Nylo - Too Late

Too Late

(Yeah it's too late, too late, too late)

You were 19, yeah
Thought you were everything, no
But I was too young and too naive to know the difference in between
Right from wrong
Cause baby, you're not right for me, for me
Said we can work on things, work on things
When we don't have the time
We don't have the time, we don't have the time

I was told you'd never let me down
Now I'm feeling six feet underground
And now it's too late, too late, too late
Yeah too late, too late, too late
Oh you love me baby don't you now
Feeling lonely when I'm not around
And now it's too late, too late, too late
Yeah too late, too late, too late

No not again
You'll go tell all of your friends how I fucked you over
But you and I both know that's not how it went down
Let's take a step back, rewind this shit like it's an 8-track
Cause even after it's been over with you like to bring up the past like a playback
I was soul searching, soul searching
Found you when you were down at your lowest I am most certain
If you wouldn't have caught feelings for me where would you be
Prolly lurking on twitter just like I use to be, yeah
Yeah I did that shit, kind of embarrassing now to admit that shit, but
See I had a thing for you
And I knew it was dangerous cause you still had a thing for him

(Too late, oh no no)
(Too late, too late)
(Ohh, too late)

I was told you'd never let me down
Now I'm feeling six feet underground
And now it's too late, too late, too late
Yeah too late, too late, too late
Oh you love me baby don't you now
Feeling lonely when I'm not around
And now it's too late, too late, too late
Yeah too late, too late, too late

Trop tard

(Ouais c'est trop tard, trop tard, trop tard)

Tu avais 19 ans, ouais
Tu pensais être tout, non
Mais j'étais trop jeune et trop naïf pour connaître la différence entre
Le bien et le mal
Parce que bébé, tu n'es pas faite pour moi, pour moi
Tu as dit qu'on pouvait travailler sur les choses, travailler sur les choses
Alors qu'on n'a pas le temps
On n'a pas le temps, on n'a pas le temps

On m'avait dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Maintenant je me sens six pieds sous terre
Et maintenant c'est trop tard, trop tard, trop tard
Ouais trop tard, trop tard, trop tard
Oh tu m'aimes bébé, n'est-ce pas maintenant
Tu te sens seule quand je ne suis pas là
Et maintenant c'est trop tard, trop tard, trop tard
Ouais trop tard, trop tard, trop tard

Non pas encore
Tu vas aller dire à tous tes amis comment je t'ai baisée
Mais toi et moi on sait que ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Faisons un pas en arrière, rembobinons ce truc comme si c'était une 8 pistes
Parce que même après que ce soit fini, tu aimes ressortir le passé comme une rediffusion
Je cherchais mon âme, je cherchais mon âme
Je t'ai trouvée quand tu étais au plus bas, j'en suis presque certain
Si tu n'avais pas eu de sentiments pour moi, où serais-tu
Prochainement à l'affût sur Twitter comme je l'étais, ouais
Ouais j'ai fait ça, c'est un peu embarrassant maintenant d'avouer ça, mais
Tu vois j'avais un truc pour toi
Et je savais que c'était dangereux parce que tu avais toujours un truc pour lui

(Trop tard, oh non non)
(Trop tard, trop tard)
(Ohh, trop tard)

On m'avait dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Maintenant je me sens six pieds sous terre
Et maintenant c'est trop tard, trop tard, trop tard
Ouais trop tard, trop tard, trop tard
Oh tu m'aimes bébé, n'est-ce pas maintenant
Tu te sens seule quand je ne suis pas là
Et maintenant c'est trop tard, trop tard, trop tard
Ouais trop tard, trop tard, trop tard