Текст и перевод песни St. Paul & The Broken Bones - Like a Mighty River

Like a Mighty River

All I need is a little tender touch, it will burn the coal
Oh baby I heard what you said and I know we will be alright
You are just a tired girl and I am just a tired boy,
We ain't going to let it fall
But you can't, but you can't let me go,
We take it slow

Oh I
I am just working hard
And you
You just working too
And all of us
We just playing cool
Your love my love our love
Is like a mighty river baby

Please lord, can you hear my prayer?
Don't let it fall on deaf ears
There ain't anybody hearing me but I just got to scream
She is just a pure girl and I am just a dirty boy,
We just trying to work it through
But there ain't, but there ain't no words that cut to you

Oh I
I been just working hard
And you
You been just working too
And all of us
We just playing cool
Your love my love our love
Is like a mighty river baby

Got to let it flow
Got to let it flow
Flow
I know I know you got to let it flow

Как Могучая Река

Мне нужно лишь твое нежное прикосновение, чтобы разжечь огонь во мне,
О, милая, я услышал твои слова и знаю, что у нас всё будет хорошо.
Ты всего лишь уставшая девочка, а я всего лишь уставший мальчик,
Мы не позволим этому разрушиться.
Но ты не можешь, ты не можешь отпустить меня,
Мы будем двигаться медленно.

О, я
Я просто много работаю.
А ты
Ты тоже много работаешь.
И все мы
Мы просто притворяемся хладнокровными.
Твоя любовь, моя любовь, наша любовь
Как могучая река, милая.

Господи, молю, ты слышишь мою молитву?
Не дай ей остаться без ответа.
Никто не слышит меня, но я должен кричать.
Она чистая девушка, а я всего лишь грязный мальчишка,
Мы просто пытаемся пройти через это.
Но нет, нет таких слов, которые могли бы ранить тебя.

О, я
Я так много работал.
А ты
Ты тоже так много работала.
И все мы
Мы просто притворяемся хладнокровными.
Твоя любовь, моя любовь, наша любовь
Как могучая река, милая.

Надо позволить ей течь.
Надо позволить ей течь.
Течь.
Я знаю, знаю, ты должна позволить ей течь.