Текст и перевод песни St. Paul & The Broken Bones - Tin Man Love

Tin Man Love

L'amour de l'homme d'étain

Oily fields and neon flowers bloom

Des champs huileux et des fleurs au néon éclosent

Does Jesus cry when robots lose their lives?

Est-ce que Jésus pleure quand les robots perdent la vie ?

I can't care what's about to come

Je ne peux pas me soucier de ce qui va arriver

I just wish I could run into the sun

J'aimerais juste pouvoir courir vers le soleil

You cannot, I cannot

Tu ne peux pas, je ne peux pas

We cannot try to find our own way

On ne peut pas essayer de trouver notre propre chemin

I cannot, you cannot, we cannot fall down to decay

Je ne peux pas, tu ne peux pas, on ne peut pas tomber en décomposition

Reboot me so I can finally dream

Redémarre-moi pour que je puisse enfin rêver

I tried to find a way

J'ai essayé de trouver un moyen

Every day, every day

Chaque jour, chaque jour

I wish I could be satisfied

J'aimerais pouvoir être satisfait

Every day, every day

Chaque jour, chaque jour

Please, son, don't you cry

S'il te plaît, mon fils, ne pleure pas

You're the apple's apple of my eyes

Tu es la prunelle de mes yeux

Is it better now?