Текст и перевод песни St. Paul - Only Reminds Me of You

Only Reminds Me of You

I see you beside me
It's only a dream
A vision of what used to be
The laughter, the sorrow
Pictures in time
Fading to memories.
How could i ever let you go
Is it too late to let you know
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When i turn out all the light
Even the night
It only reminds me of you. you...
I needed my freedom
That's what i thought
But i was a fool to believe
My heart cried while you cried
Rivers of tears but i was too blind to see
Everything we've been though before
Now it means so much more
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When it turn out all the light
Even the night
It only reminds me of you.
Only you.
So come back to me
I'm down on my knees
Can't you see.
How could i ever let you go
Is it too late to let you know
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When it turn out all the light
Even the night it only reminds me of you... you
Only reminds me of you

Ты мне только снишься

Я вижу тебя рядом,
Но это только сон,
Лишь образ того, что было,
Смех и печаль,
Картинки прошлого,
Превращаются в воспоминания.
Как я мог тебя отпустить?
Неужели слишком поздно дать тебе знать,
Что я пытался сбежать от тебя,
Но каждое место, где я прячусь,
Лишь напоминает мне о тебе.
Когда я гашу свет,
Даже ночь
Лишь напоминает мне о тебе, о тебе...
Мне нужна была свобода,
Так я думал,
Но я был глупцом, раз верил,
Что моё сердце не плакало, когда плакала ты.
Реки слёз, но я был слишком слеп, чтобы видеть.
Всё, через что мы прошли,
Теперь значит для меня так много.
Я пытался сбежать от тебя,
Но каждое место, где я прячусь,
Лишь напоминает мне о тебе.
Когда я гашу свет,
Даже ночь
Лишь напоминает мне о тебе.
Только о тебе.
Вернись ко мне,
Я на коленях,
Разве ты не видишь?
Как я мог тебя отпустить?
Неужели слишком поздно дать тебе знать,
Что я пытался сбежать от тебя,
Но каждое место, где я прячусь,
Лишь напоминает мне о тебе.
Когда я гашу свет,
Даже ночь лишь напоминает мне о тебе, о тебе...
Лишь напоминает мне о тебе.