St. Petersburg Zazerkalie Theater Orchestra, Alexander Podolkhov & Pavel Bubelnikov - Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum" - перевод текста песни на русский
St. Petersburg Zazerkalie Theater Orchestra, Alexander Podolkhov & Pavel Bubelnikov Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"

St. Petersburg Zazerkalie Theater Orchestra, Alexander Podolkhov & Pavel Bubelnikov - Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"

Текст и перевод песни St. Petersburg Zazerkalie Theater Orchestra, Alexander Podolkhov & Pavel Bubelnikov - Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"




Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
Севильский цирюльник (Il barbiere di Siviglia), акт 1: "Largo al factotum"
La ran la le ra, la ran la. La!
Ля ран ля ле ра, ля ран ля. Ля!
Largo al factotum della città, largo
Дорогу фактотуму города, дорогу!
La ran la le ra, la ran la. La!
Ля ран ля ле ра, ля ран ля. Ля!
Presto a bottega, che l'alba è già, presto!
Скорей в мастерскую, уже рассвет, скорей!
Ah che bel vivere, che bel mestiere,
Ах, как прекрасна жизнь, как прекрасна работа,
Che bel piacere per un barbiere di qualità!
Какое наслаждение для цирюльника высшего класса!
Ah bravo Figaro. Bravo! bravissimo! bravo!
Ах, браво, Фигаро! Браво! Браво! Браво!
La ran la le ra, la ran la. La!
Ля ран ля ле ра, ля ран ля. Ля!
Fortunatissimo per verità! Bravo!
Самый удачливый, по правде говоря! Браво!
La ran la le ra, la ran la. La!
Ля ран ля ле ра, ля ран ля. Ля!
Fortunatissimo, per verità!
Самый удачливый, по правде говоря!
La ran la la la
Ля ран ля ля ля
Pronto a far tutto, la notte, il giorno,
Готов все сделать, ночью, днем,
Sempre d'intorno in giro sta.
Всегда вокруг, в движении.
Miglior cuccagna per un barbiere,
Лучшая доля для цирюльника,
Vita più nobile, no, non si dà.
Более благородной жизни, нет, не бывает.
La ran la le ra, la ran la la.
Ля ран ля ле ра, ля ран ля ля.
Rasori e pettini, lancette e forbici
Бритвы и гребни, ланцеты и ножницы
Al mio commando tutto qui sta.
Под моим командованием все здесь.
Rasori e pettini, lancette e forbici
Бритвы и гребни, ланцеты и ножницы
Al mio commando tutto qui sta.
Под моим командованием все здесь.
V'è la risorsa poi del mestiere, colla donnetta,
Есть и преимущества профессии, с дамочкой,
Col cavaliere, colla donnetta... La la la le la.
С кавалером, с дамочкой... Ля ля ля ле ля.
Col cavaliere... La la la le la.
С кавалером... Ля ля ля ле ля.
Ah che bel vivere, che bel mestiere.
Ах, как прекрасна жизнь, как прекрасна работа.
Che bel piacere.
Какое наслаждение.
Per un barbiere di qualità.
Для цирюльника высшего класса.
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Все меня просят, все меня хотят,
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle.
Женщины, мальчики, старики, девушки.
Qua la parrucca... Presto la barba...
Сюда парик... Быстро бороду...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Сюда кровопускание... Быстро записку...
Tutte mi chiedono, tutte mi vogliono. La la la la.
Все меня просят, все меня хотят. Ля ля ля ля.
Presto la barba. Presto il biglietto, eh!
Быстро бороду. Быстро записку, эй!
Figaro! Figaro! Figaro!
Фигаро! Фигаро! Фигаро!
Ahimè, che furia!
Увы, какая спешка!
Ahimè, che folla!
Увы, какая толпа!
Uno alla volta, per carità!
По одному, ради бога!
Ehi, Figaro! Son qua.
Эй, Фигаро! Я здесь.
Ehi, Figaro! Son qua.
Эй, Фигаро! Я здесь.
Figaro qua, Figaro là, Figaro su, Figaro giù.
Фигаро сюда, Фигаро туда, Фигаро вверх, Фигаро вниз.
Pronto prontissimo son come il fulmine:
Готов, готовенький, я как молния:
Sono il factotum della città.
Я фактотум города.
Bravo Figaro! Bravo,
Браво, Фигаро! Браво,
Bravissimo, fortunatissimo, per verità, la, la, la
Браво, самый удачливый, по правде говоря, ля, ля, ля
Sono il factotum della città.
Я фактотум города.




Авторы: Gioacchino Antonio Rossini, David Sautter, Marcel Ege, Martin Pirktel, Michael Winkler, Martin Pirktl
St. Petersburg Zazerkalie Theater Orchestra, Alexander Podolkhov & Pavel Bubelnikov - The 99 Most Essential Masterpieces of the Classical Era
Альбом
The 99 Most Essential Masterpieces of the Classical Era
дата релиза
13-06-2011

1 Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: II. Larghetto
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"
3 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
4 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
6 L'italiana in Algeri (The Italian Girl in Algiers): Overture: Andante - Allegro
7 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
8 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
9 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
10 String Quintet In e Major, Op. 13: Minuet
11 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
12 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
13 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
14 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": Allegro
15 Il barbiere di Siviglia (the Barber of Seville): Overture
16 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight": III. Presto agitato
17 Concerto in D Minor for Flute and Orchestra, Wq 22: I. Allegro
18 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
19 Fidelio, Op. 72, Act 1: "Abscheulicher, wo eilst du hin"
20 Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
21 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": II. Marcia funébre: Adagio assai
22 Sonata No. 12 in A-Flat Major for Piano, Op. 26, "Funeral March": III. Marcia funébre sulla morte d'un eroe (Funeral March for a Dead Hero)
23 Sonata No. 26 in E-Flat Major for Piano, Op. 81a, "Les Adieux": I. The Farewell: Adagio - Allegro
24 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
25 Coriolan, Op. 62: Overture in C Minor
26 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 (Choral Symphony): II. Molto vivace
27 Symphony No. 41 In C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Allegro Molto
28 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
29 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
30 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.