Текст и перевод песни St. South - Another Way

Another Way

Crack my knuckles, make my bed
Fall with me tonight, let's talk instead
I know the sea is far too deep
Shine that light right on my list
I'll share with you secrets bigger than this

I know, I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

You flipped that switch the day we met
You took my hand, babe, you beat my chest
And now I know not to plan a fall so steep
You broke that light bulb on my head
No more thoughts for me, you said

I know, I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

I've got nothing here, but the less I need
I fall alone too easily
When there should be a better time for me
Hold my hand right on your thigh
But only when we drive at night

'Cause' now I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

I know, I know, another way
I know, I know, another way
I know, I know, another way, another way to leave you

I know, I know, another way
I know, I know, another way
I know, I know, another way, another way to love you

Une autre façon

Je craque mes doigts, je fais mon lit
Tombe avec moi ce soir, discutons plutôt
Je sais que la mer est trop profonde
Fais briller cette lumière sur ma liste
Je partagerai avec toi des secrets plus grands que ça

Je sais, je sais, une autre façon, une autre façon de te quitter
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Tu as actionné l'interrupteur le jour où nous nous sommes rencontrés
Tu as pris ma main, bébé, tu as frappé ma poitrine
Et maintenant je sais qu'il ne faut pas planifier une chute si raide
Tu as cassé l'ampoule sur ma tête
Plus de pensées pour moi, as-tu dit

Je sais, je sais, une autre façon, une autre façon de te quitter
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Je n'ai rien ici, mais moins j'ai besoin
Je tombe seul trop facilement
Alors qu'il devrait y avoir un meilleur moment pour moi
Tiens ma main sur ta cuisse
Mais seulement quand nous conduisons la nuit

Parce que maintenant je sais, une autre façon, une autre façon de te quitter
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Je sais, je sais, une autre façon
Je sais, je sais, une autre façon
Je sais, je sais, une autre façon, une autre façon de te quitter

Je sais, je sais, une autre façon
Je sais, je sais, une autre façon
Je sais, je sais, une autre façon, une autre façon de t'aimer