Текст и перевод песни St. South - Does Your Brain Ever Get This Loud?

Does Your Brain Ever Get This Loud?

Closing up
They never taught us how to open up
Then act surprised when we don't make the cut
There is no way you can know enough
But they don't teach us how to love
What about the simple stuff?

Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this—

Jaded now
Can someone show me how to kill self doubt?
'Cause I am twenty-five and can't work it out
Are my jeans too tight or am I too proud?
Why do I hate crowds?

All of us
We keep on pouring to an empty cup
Then it gets boring when we don't feel enough
You can bet it's rough
Phone ringing out, but I'm not picking up

Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this

(Your brain ever get this loud)
(Your brain ever get this loud)
(Your brain ever get this loud)
(Your brain ever get this loud)
(Your brain ever get this loud)

Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this loud?
Does your brain ever get this

Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?

On ferme
On ne nous a jamais appris à nous ouvrir
Puis on est surpris quand on ne réussit pas
Il n'y a aucun moyen de savoir assez
Mais on ne nous apprend pas à aimer
Et les choses simples ?

Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi—

Je suis blasée maintenant
Quelqu'un peut-il me montrer comment tuer le doute de soi ?
Parce que j'ai vingt-cinq ans et je ne trouve pas de solution
Est-ce que mon jean est trop serré ou est-ce que je suis trop fière ?
Pourquoi je déteste les foules ?

Nous tous
On continue à verser dans une tasse vide
Puis ça devient ennuyeux quand on ne se sent pas assez
Tu peux parier que c'est dur
Le téléphone sonne, mais je ne décroche pas

Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi

(Ton cerveau devient aussi bruyant que ça)
(Ton cerveau devient aussi bruyant que ça)
(Ton cerveau devient aussi bruyant que ça)
(Ton cerveau devient aussi bruyant que ça)
(Ton cerveau devient aussi bruyant que ça)

Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi bruyant que ça ?
Est-ce que ton cerveau devient aussi