Week End (Edit) - St Unit перевод на немецкий

Week End (Edit)

Jte laisserai pas comme ça
Jte laisserai pas allé
Bébé, oh oh
Si ou té vé oh oh
Un aute level oh oh
Sur le rain-té-té
Allé dévide oh oh
Ton ti ker oh oh
Et mi v′allé oh oh

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j′n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T'étais quand j′n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Stéphane, jure que tu t'appelles vraiment comme ça
Chuis très fan
Donne ton num qu′on s'appelle comme ça
J′srais pas trop enquiquinante ni collante
T'inquiète pas
On peut parler tout en rigolant

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t′étais quand j'n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j′n'étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Oh oh, oh oh, oh oh
J′aurais décroché la lune
Comme tous les boy aurait fait
Dans tes yeux j'voyais bien la lumière mais n′était-ce qu'un reflet
Aah, tu veux monter là-haut
Remonter dans mon estime
Mais j′ai déjà fais ma route

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j'n′étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j'n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Et moi chuis au soleil
Et toi qu'est-ce que t′en pense
Retourne dans ton sommeil
Rêve de nous deux
Rêve de nous deux AAH

Week End (Bearbeitung)

Ich werde dich nicht so lassen
Ich werde dich nicht gehen lassen
Baby, oh oh
Wenn du wolltest, oh oh
Ein anderes Level, oh oh
Hier draußen
Komm, schütte aus, oh oh
Dein kleines Herz, oh oh
Und ich werde gehen, oh oh

Es hat keinen Sinn, mich zu testen
Meine Schöne, du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Mich testen, meine Schöne
Du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss

Stéphane, schwörst du, dass du wirklich so heißt?
Ich bin ein großer Fan
Gib mir deine Nummer, damit wir uns so nennen können
Ich wäre nicht zu nervig oder anhänglich
Keine Sorge
Wir können reden und dabei lachen

Es hat keinen Sinn, mich zu testen
Meine Schöne, du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Mich testen, meine Schöne
Du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss

Oh oh, oh oh, oh oh
Ich hätte den Mond vom Himmel geholt
Wie jeder Junge es getan hätte
In deinen Augen sah ich das Licht, aber war es nur eine Spiegelung?
Aah, du willst da hoch
In meiner Achtung wieder steigen
Aber ich bin meinen Weg schon gegangen

Es hat keinen Sinn, mich zu testen
Meine Schöne, du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Mich testen, meine Schöne
Du warst da, als ich noch nicht angesagt war
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss
Am Wochenende sag tschüss

Und ich bin in der Sonne
Und du, was denkst du darüber?
Geh zurück in deinen Schlaf
Träum von uns beiden
Träum von uns beiden AAH