Текст и перевод песни St Valentine - The End Is Bright

The End Is Bright

In the morning light
In the morning bright as I wake up
In the morning light
Couldn't look myself in the mirror
Not afraid, I am fine
Still, my fear creeps up on my back I
And I cannot stop
It's coming faster and faster, too fast
I got nowhere to hide
Stuck in the bathroom with no makeup
I lost my sight
Blinded myself with my high beams
And the end is bright
Brighter than the sun we're chasing
And I cannot stop

You and me baby
We were born to die
There's no need to cry
You don't have to go alone
If you wanna come along
We could try
To find a way
Cause ohh I don't wanna stay here
But I cannot get enough

In the morning sun
Couldn't believe my eyes, lost my vision
I had nowhere to run
So I ran faster and faster too fast
I'm losing myself
I'm losing my health and my patience
I'm losing sight
Can't sleep, I'll rest when I retire
But the sun is bright
Much, brighter than the sun we're chasing
And I don't think i can stop

You and me baby
We were born to die
There's no need to cry
You don't have to go alone
If you wanna come along
We could try
To find a way
Cause ohh I don't wanna stay here
But I cannot get enough

Got a fed up mind
Stuck on rewind
Knocked to the ground I
Reach out but I can't touch
This pretty poison
A pocket full of stardust
I can adjust
Just, don't think I've had enough

We were born to die
There's no need to cry
You don't have to go alone
If you wanna come along
We could try
To find a way
Cause ohh I don't wanna stay here
But it might be worth a shot

La Fin Est Brillante

Dans la lumière du matin
Dans la lumière du matin, quand je me réveille
Dans la lumière du matin
Je ne pouvais pas me regarder dans le miroir
Pas peur, je vais bien
Quand même, ma peur me rampe dans le dos, je
Et je ne peux pas arrêter
Elle arrive de plus en plus vite, trop vite
Je n'ai nulle part où me cacher
Coincée dans la salle de bain sans maquillage
J'ai perdu la vue
Je me suis aveuglée avec mes phares
Et la fin est brillante
Plus brillante que le soleil que nous chassons
Et je ne peux pas arrêter

Toi et moi, bébé
On est nées pour mourir
Pas besoin de pleurer
Tu n'as pas à y aller seule
Si tu veux venir avec moi
On pourrait essayer
De trouver un moyen
Parce que oh, je ne veux pas rester ici
Mais je ne peux pas en avoir assez

Dans le soleil du matin
Je ne pouvais pas croire mes yeux, j'ai perdu la vue
Je n'avais nulle part où courir
Alors j'ai couru de plus en plus vite, trop vite
Je me perds
Je perds ma santé et ma patience
Je perds la vue
Je ne peux pas dormir, je me reposerai quand je serai à la retraite
Mais le soleil est brillant
Beaucoup, plus brillant que le soleil que nous chassons
Et je ne pense pas que je puisse m'arrêter

Toi et moi, bébé
On est nées pour mourir
Pas besoin de pleurer
Tu n'as pas à y aller seul
Si tu veux venir avec moi
On pourrait essayer
De trouver un moyen
Parce que oh, je ne veux pas rester ici
Mais je ne peux pas en avoir assez

J'ai un esprit fatigué
Coincé sur rembobinage
Jetée à terre, je
Tends la main mais je ne peux pas toucher
Ce joli poison
Une poche pleine de poussière d'étoiles
Je peux m'adapter
Juste, ne crois pas que j'en ai eu assez

On est nées pour mourir
Pas besoin de pleurer
Tu n'as pas à y aller seul
Si tu veux venir avec moi
On pourrait essayer
De trouver un moyen
Parce que oh, je ne veux pas rester ici
Mais ça pourrait valoir le coup d'essayer