Broken Man - St. Vincent перевод на немецкий

Broken Man

On the street, I'm a king-sized killer
I can make your kingdom come
On my feet, I'm an earthquake shakin'
So open up, my little one

Hey, what are you looking at? (Oh)
Who the hell do you think I am? (Oh)
And what are you looking at? (Oh)
Like you never seen a broken man

Lover, nail yourself right to me
If you go, I won't be well
I can hold my arms wide open
But I need you to drive the nail

Like, what are you looking at?
Well, who the hell do you think I am?
Hey, what are you looking at?
Like you've never seen a broken man

(Oh, oh)
But how do you see me now? (Oh)
You built my tower to tear it down (oh)
But how could you see me now? (Oh)
If I stopped cracking up myself, I stopped cracking up

Who the hell do you think I am? Hey, hey
Like you've never seen a broken man
Like you've never seen a broken man, like you've never seen a broken man
Hey, hey, hey

(Who the hell do you think I am?) Lover, nail yourself right to me
(Like you've never seen a broken man) if you go, I won't be well
(Who the hell do you think I am?) I can hold my arms wide open
(Like you've never seen a broken man) but I need you to drive the nail

What are you looking at? What are you looking at?
What are you looking at? Hey, hey
What are you looking at? What are you looking at?
What are you looking at? Hey, hey, hey

Gebrochener Mann

Auf der Straße bin ich eine riesige Killerin
Ich kann dein Königreich kommen lassen
Auf meinen Füßen bin ich ein bebendes Erdbeben
Also öffne dich, mein Kleiner

Hey, was schaust du an? (Oh)
Für wen zum Teufel hältst du mich? (Oh)
Und was schaust du an? (Oh)
Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen

Liebster, nagle dich direkt an mich
Wenn du gehst, wird es mir nicht gut gehen
Ich kann meine Arme weit offen halten
Aber ich brauche dich, um den Nagel einzuschlagen

Also, was schaust du an?
Nun, für wen zum Teufel hältst du mich?
Hey, was schaust du an?
Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen

(Oh, oh)
Aber wie siehst du mich jetzt? (Oh)
Du hast meinen Turm gebaut, um ihn einzureißen (oh)
Aber wie könntest du mich jetzt sehen? (Oh)
Wenn ich aufhörte, selbst zu zerbrechen, hörte ich auf zu zerbrechen

Für wen zum Teufel hältst du mich? Hey, hey
Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen
Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen, als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen
Hey, hey, hey

(Für wen zum Teufel hältst du mich?) Liebster, nagle dich direkt an mich
(Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen) wenn du gehst, wird es mir nicht gut gehen
(Für wen zum Teufel hältst du mich?) Ich kann meine Arme weit offen halten
(Als hättest du nie einen gebrochenen Mann gesehen) aber ich brauche dich, um den Nagel einzuschlagen

Was schaust du an? Was schaust du an?
Was schaust du an? Hey, hey
Was schaust du an? Was schaust du an?
Was schaust du an? Hey, hey, hey