Текст и перевод песни St. Vincent - Chloe in the Afternoon (4AD Session)

Chloe in the Afternoon (4AD Session)

You're all legs
I'm all nerves
Black black pearl
Horse-hair whip
My own heels
Heal my hurt
Grease the wheel
Feel your floor
Chloe in the afternoon
No kisses, no real need
No kisses, no real needs
Who here
Hear your word
Ring, ring phone
Send you home
Find my heels
Heal my hurt
White white shirt
Back to work
Chloe in the afternoon

Chloé l'après-midi (Session 4AD)

Tu es toute en jambes
Moi, je suis toute en nerfs
Perle noire
Fouet en crin de cheval
Mes propres talons
Guéris ma blessure
Graisse la roue
Sente ton sol
Chloé l'après-midi
Pas de baisers, pas de vrai besoin
Pas de baisers, pas de vrais besoins
Qui ici
Entends ta parole
Téléphone, sonne
Te renvoie à la maison
Trouve mes talons
Guéris ma blessure
Chemise blanche
Retour au travail
Chloé l'après-midi