Текст и перевод песни St. Vincent - Down And Out Downtown

Down And Out Downtown

Last night's heels on the morning train
It's a long way back downtown
Ten missed calls, they don't know where you are
It's a long way back downtown
Hey, I was flying (flying, flying, flying)
Over the Empire State (over, away)
Then you kissed me (kissed me, kissed me)
And I crashed again
When did it start? This feeling, so wrong
When you're down and out downtown
(Ooh-ooh-ooh) Bowery John
(Ooh-ooh-ooh) forgotten, but not gone
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) praying at St. Ann's
Bodega roses in my hands (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Down and out downtown
And the Joker with that funny laugh is
Digging through the basement of my past
It's a long way back down, down and out downtown
Hey, I was flying (flying, flying, flying)
Over the Empire State (over, away)
When you kissed me (kissed me, kissed me, kissed me)
And I crashed again
Ooh, ooh

En bas et à l'extérieur du centre-ville

Les talons de la nuit dernière dans le train du matin
C'est un long chemin de retour au centre-ville
Dix appels manqués, ils ne savent pas où tu es
C'est un long chemin de retour au centre-ville
Hé, je volais (volais, volais, volais)
Au-dessus de l'Empire State (au-dessus, loin)
Puis tu m'as embrassée (embrassée, embrassée)
Et je me suis écrasée à nouveau
Quand a-t-il commencé ? Ce sentiment, si faux
Quand on est en bas et à l'extérieur du centre-ville
(Ooh-ooh-ooh) Bowery John
(Ooh-ooh-ooh) oublié, mais pas disparu
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) prier à St. Ann's
Des roses d'épicerie dans mes mains (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
En bas et à l'extérieur du centre-ville
Et le Joker avec ce rire étrange est
En train de fouiller dans le sous-sol de mon passé
C'est un long chemin de retour en bas, en bas et à l'extérieur du centre-ville
Hé, je volais (volais, volais, volais)
Au-dessus de l'Empire State (au-dessus, loin)
Quand tu m'as embrassée (embrassée, embrassée, embrassée)
Et je me suis écrasée à nouveau
Ooh, ooh